La Main Qui Frappe et Winnetou
Karl May1962

Old Shatterhand, «La Main qui frappe», en route pour le Texas, rencontre Sam Hawerfield plus connu sous le nom de «Sans-Ears», «Sans-Oreilles», célèbre chasseur de l'Ouest, poursuivi par quatre Ogellallahs, indiens de la tribu des Sioux. Après avoir tué ces derniers ils décident de faire route ensemble. Chemin faisant ils rencontrent une troupe d'Ogellallahs accompagnée de Fred Morgan, l'assassin de la femme et de l'enfant de Sam. Ils projettent d'attaquer un train, Morgan pour récupérer toutes les valeurs, or, bijoux, argent transportés et les indiens toutes les armes et équipements. Nos deux héros parviennent à faire échouer l'attaque, mais Morgan parvient à s'enfuir. Ils se lancent à sa poursuite...

Titre original : Winnetou II (1962)