Corbeau
Graham Masterton2004

Holly a su faire de sa surdité un atout.
Assistante sociale au service de la protection de l'enfance, elle s'épanouit en y mettant à profit sa sensibilité particulièrement aiguisée, son intuition proche de la clairvoyance, et son empathie. Elle offre aussi régulièrement ses services à la police, puisque sa capacité à lire sur les lèvres, même à grande distance, fait d'elle une indic idéale... Une double vie plutôt mouvementée qui nécessite une certaine force de caractère.
Mais heureusement, Holly ne craint pas grand-chose. Jusqu'au jour où elle fait emprisonner un père de famille indien pour les violences qu'il fait subir à sa femme et à son petit garçon de cinq ans. L'homme lui jette un sort, et dès lors, il semble qu'un démon indien la traque. Hallucinations ou réalité ? Il en faut pourtant beaucoup plus pour chambouler une jeune femme aussi cartésienne qu'Holly.

Titre original : Unspeakable (2002)