Carmen à mort
Lee Child2004

Jack Reacher, ex-policier des Marines, voyage en solitaire au cœur du Texas. Son moyen de transport favori : l'auto-stop. Sous une chaleur accablante, sur une route poussiéreuse, ornée de panneaux publicitaires hétéroclites et d'éoliennes immobiles, Reacher s'attendait à tout sauf à croiser Carmen, une troublante Chicanos, qui, seule au volant de sa Cadillac, le prend à son bord. Il ne s'attendait pas non plus à devoir reprendre du service si vite ! La jeune femme lui apprend que son mari est incarcéré pour l'avoir battue et que sa belle-famille ne la tolère que parce qu'elle a enfanté une héritière. Elle lui demande de la protéger. Voilà comment Reacher s'improvise simple palefrenier à Echo County, ranch reculé, dirigé d'une main de fer par la terrible belle-mère, madame Greer. Quelques jours plus tard, le mari de Carmen, tout juste sorti de prison, est retrouvé mort dans la chambre conjugale. Tout accuse la belle Mexicaine. Avec l'aide d'une jeune avocate avide d'aventures, Reacher devra démêler mensonges et préjugés qui gangrènent cette vieille dynastie de notables, affronter la haine des cow-boys du domaine, déjouer les plans de mystérieux criminels.

Titre original : Echo Burning (2001)