Journal du ghetto
Janusz Korczak1998

Janusz Korczak, pédagogue de notoriété internationale et juif polonais, fonde en 1913 La Maison des orphelins, où il recueille des enfants. En 1939, lorsque l'Allemagne envahit la Pologne, il accompagne "ses" enfants dans le ghetto de Varsovie, refusant de fuir seul et de les abandonner.

Pendant tout le temps de la guerre, il mène une lutte de chaque jour afin de trouver et mendier de la nourriture pour tous et leur dispenser de l'amour et de la joie.

En 1942, lorsque les enfants sont embarqués pour les chambres à gaz de Treblinka, il les accompagne et meurt avec eux.

Durant les derniers mois de sa vie, Korczak profita de la nuit pour écrire Journal du ghetto, dans lequel il relate avec une plume acerbe et un humour cinglant le quotidien du ghetto. C'est un témoignage bouleversant d'amour et de dignité.

Le journal, confié à des amis avant sa déportation, est publié pour la première fois en 1956. L'édition présente est complétée par des lettres, notes, articles et récits pour enfants qui furent retrouvés par miracle, envoyés anonymement à l'association israélienne Korsakoff, en 1988.

Titre original : Pisma wybrane (1979)