Le journal d'un fou, suivi de Le portrait et La perspective Nevski
Nicolas Gogol2004

« Messieurs, sauvons la lune car la terre veut s'asseoir dessus. »

Le monde de Poprichtchine bascule doucement du ministère, où il taille des plumes, à cet Ailleurs qu'il appelle Espagne, cet hôpital où sévit le Grand Inquisiteur. Mais qu'importe ! L'essentiel, c'est la délicatesse et la fragilité de la lune...

Que les chiens puissent écrire, certes, a de quoi irriter ! Que les vaches entrent dans les boutiques parer acheter du thé... passe encore ! Mais que la lune soit réduite en poussière est une abomination !

Fous, déracinés, flottés, rêveurs, les personnages de Gogol ont tous vit pied dans un nuire monde dont la perspective Nevsky, avec ses fantasmagories, car le reflet. Et quand la célèbre, avenue cède le pas à la banlieue infâme de Pétersbourg, les créatures ont quelque chose de diabolique qui nous malmène...