La restauration des peintures et des sculptures. Connaissance et reconnaissance de l'oeuvre
Pierre-Yves Kairis, Béatrice Sarrazin et François Trémolières2012

Les historiens d’art retiennent le plus souvent de la restauration son apport à la connaissance matérielle de l’œuvre. Cette perspective est ici intégrée à celle plus générale de la restauration comme « interprétation », moment méthodologique de sa reconnaissance critique. Double paradigme qui implique le croisement des approches pratiques, techniques et théoriques, le dialogue entre l’esthétique et l’histoire de l’art – histoire du goût, histoire de la réception, histoire de la restauration elle-même. Aussi l’ouvrage associe-t-il une quarantaine de contributeurs, restaurateurs, conservateurs, chercheurs, en vingt-trois chapitres allant de la statuaire antique à la peinture contemporaine, et développant aussi bien des études de cas que des essais synthétiques. Il offre ainsi une introduction sans équivalent aux recherches actuelles, principalement en France et en Belgique, menées sur la restauration des peintures et des sculptures.

- Préfaces : Bernadette Madeuf et Thierry Dufrêne, Marie lavandier, Christina Ceulemans
- Introduction : La restauration, connaissance et reconnaissance de l’œuvre d’art - Pierre-Yves Kairis, Béatrice Sarrazin et François Trémolières
HISTOIRE DE LA RESTAURATION
- Marbre blanc, taches de couleur. Polychromie et restauration de la sculpture grecque - Brigitte Bourgeois
- Fenêtre ou miroir ? Quand le vernis définit le tableau (1750-1800) - Noémie Étienne
- Les « restaurations » d’Alexandre Lenoir au musée des Monuments français - Geneviève Bresc-Bautier
- La restauration de la sculpture médiévale vue par la Gilde de Saint-Thomas et de Saint-Luc (1863-1913) - Delphine Steyaert
- La polychromie en tant que « version » de la sculpture Lecture et restauration de la statuaire mosane médiévale - Emmanuelle Mercier
ÉTUDE DES ŒUVRES. CONNAISSANCE MATÉRIELLE ET RECONNAISSANCE CRITIQUE
- Le cas des grands bronzes antiques. Étudier pour restaurer ou restaurer pour étudier ? Benoît Mille et Dominique Robcis
- Identification des techniques et matériaux de l’illusion baroque - Myriam Serck-Dewaide
- Tintoret : la Cène de l’église Saint-François-Xavier à Paris - Georges Brunel, Michel Hochmann et Anne Lepage
- Confrontation du Connoisseurship et de l’approche technique autour de Rubens. Reprises de finition et reprises d’expression dans les peintures monumentales rubéniennes - Hélène Dubois
- La restauration de la Crucifixion de Jordaens du musée des Beaux-Arts de Rennes. Enjeux historique, esthétique et scientifique -Hélène Bonneau-Garcia, Isabelle Cabillic, Élisabeth Grall, Agnès Malpel, Juliette Mertens et Sigrid Mirabaud
- Restaurer un tableau « intouchable » : Abraham et Melchisédech de Rubens au musée des Beaux-Arts de Caen - Pierre Curie, Florence Delteil et Isabelle Leegenhoek
- Le Christ mort de Philippe de Champaigne. Le lieu, l’art et la manière - Frédéric Cousinié
- Autour de quelques tableaux de chevalet de Charles Le Brun. Réflexions et interrogations - Anne le Pas de Sécheval
- À propos des recherches sur la technique de Watteau et des peintres des Fêtes galantes. Bilan et perspectives - Morwena Joly, Élisabeth Martin et Nathalie Volle
- La restauration d’un dessus-de-porte de François Boucher. Le Retour de chasse de Diane du musée Cognacq-Jay
Problématique d’un changement de format - José de Los Llanos
- La restauration du Cabinet des Fables de l’hôtel Dangé. Objet d’exposition et objet d’histoire -Susanna Caviglia, Eléna Duprez et Bertrand Rondot
- La couleur de l’œuvre monochrome. À propos de La Tuerie de Préault - Claire Barbillon et Catherine Chevillot
- Pierre Soulages; L’art et le métier, la restauration de Peinture, 130 x 165 cm, 18 avril 1959 - Gilles Barabant et Pauline Helou-de La Grandière
HISTOIRE DE L'ART ET THÉORIE DE LA RESTAURATION
- Restauration des peintures et diagnostic de l’historien de l’art - Catheline Périer-D’Ieteren
- Le double regard. Analyse technique, approche poétique de l’œuvre d’art visuel de la « querelle du coloris » à Cesare Brandi - Étienne Jollet
- Le faux comme problème pour une théorie de la restauration - François Trémolières
- Statues recyclées. Adaptations d’images anciennes à leur nouvelle fonction cultuelle (XIIIe-XVIIIe siècle) - Michel Lefftz
- Restaurer une ruine ? Le cas du Saint François mourant dans les bras d’un ange (Paris, musée du Louvre) - Béatrice Sarrazin