Traversées
Danielle Steel1988

Liane a épousé très jeune Armand de Villiers, ambassadeur de France aux Etats-Unis. Mère de deux petites filles, épouse heureuse, elle s'apprête à accompagner son mari à bord du Normandie, le paquebot le plus somptueux qui ait jamais pris la mer. Armand est en effet rappelé d'urgence à Paris. Car nous sommes en 1939 et la guerre menace. Lors de cette traversée de rêve, dernière splendeur d'une époque qui va s'éteindre, rien ne prépare la jeune femme à faire la connaissance de Nick Burnham dans les salons du prestigieux paquebot. Nick est marié, et mal marié ; mais il a un fils qu'il adore, tout comme Liane est attachée à son mari et à ses enfants. Et, avec une même loyauté, tous deux refusent l'amour qui les pousse irrésistiblement l'un vers l'autre. Pourtant le destin les guette. Ironie du sort, ils se retrouveront plus tard, en plein océan, cette fois en direction de l'Amérique. Et seuls. Dangereux voyage ou s'affronteront l'amour et la raison, la passion et la tendresse, jusqu'au jour ou Liane devra faire un choix dramatique...

Titre original : Crossings (1982)