[Stendhal] Le Rouge et Le Noir

 
  • femmesdelettres

    Lecteur assidu

    Hors ligne

    #31 17 Juillet 2017 10:42:15

    L'oeuvre au programme de mon année d'agrégation de lettres... Quelques souvenirs passionnants du travail de réécriture de Stendhal. Un détail amusant : son habitude d'écrire en verlan dans ses brouillons, "rolevé" pour vérole, "votdé" pour dévot... A charge pour son imprimeur de rétablir les mots...
  • Louannjan

    Livraddictien débutant

    Hors ligne

    #32 17 Juillet 2017 11:15:17

    femmesdelettres a écrit

    L'oeuvre au programme de mon année d'agrégation de lettres...


    Ah, toi aussi ? J'étais si malheureuse quand c'est finalement Eluard qui est tombé, je misais tout sur Stendhal...

  • Guenièvre

    Puits de lecture

    Hors ligne

    #33 17 Juillet 2017 22:19:55

    @femmesdelettres : merci pour l'anecdote, je trouve ça super de savoir ce genre de détails... :-)