Titres qui changent

 

  • BooksFever

    Lecteur confirmé

    Hors ligne

    #11 05 Février 2013 13:42:40

    Intéressant comme sujet! J'espère ne jamais me faire avoir à acheter un livre que j'ai déjà lu parce que le titre a changé ^^

  • Virginia87

    Chercheur de mots

    Hors ligne

    #12 05 Février 2013 14:32:03

    Moi j'ai failli me faire avoir avec la guerre des elfes! Si j'avais pas lu le résumé je l'aurais acheté!

  • Mortuum

    Insomniaque des livres

    Hors ligne

    #13 05 Février 2013 16:13:45

    BooksFever a écrit

    Intéressant comme sujet! J'espère ne jamais me faire avoir à acheter un livre que j'ai déjà lu parce que le titre a changé ^^


    Pareil!
    Pas très pratique ces changement de nom.

  • Babylon

    Petit joueur sur les mots

    Hors ligne

    #14 05 Février 2013 19:35:59

    Sinon, il y a aussi " les androïdes revent-ils de moutons électriques?" qui a été simplifié en Blade Runner après la sortie du film. Blade runner est plus facile a dire mais l'autre titre est plus marrant ^^

  • Zina

    Guide touristique des librairies

    Hors ligne

    #15 07 Février 2013 07:36:05

    Il y a aussi un livre Karin Slaughter, sorti initialement che FL sous le titre de Mauvaise passe, il est devenu Hors d'atteinte chez Grasset

  • Virginia87

    Chercheur de mots

    Hors ligne

    #16 07 Février 2013 16:53:28

    Babylon a écrit

    Sinon, il y a aussi " les androïdes revent-ils de moutons électriques?" qui a été simplifié en Blade Runner après la sortie du film. Blade runner est plus facile a dire mais l'autre titre est plus marrant ^^


    C'est clair que le 1er était plus sympa!!! Il m'a toujours fait rire!

  • Kyeira

    Passionné du papier

    Hors ligne

    #17 07 Février 2013 21:39:20

    Tout autant récemment, j'ai cru voir que Divergent est passée à Divergente, non ?  =)

  • Lau1307

    Restaurateur de livres

    Hors ligne

    #18 07 Février 2013 22:03:28

    Et il y a aussi Divergence au Québec. ;)

    Sinon,  prochainement 16 lunes de Kami Garcia et Marguerite stohl sera  réedité en grand format et poche avec le titre Sublimes créatures puisque le film sortira sous ce titre.

    Dernière modification par Lau1307 (07 Février 2013 22:04:09)

  • BooksFever

    Lecteur confirmé

    Hors ligne

    #19 08 Février 2013 01:27:29

    Tu m'enlèves les mots de la bouche Lau1307 :-)
    J'allais faire le même commentaire sur Divergence...
    Je ne comprends pas d'ailleurs pas pourquoi, la différence est tellement minime, à quoi bon? :grat:

  • Lau1307

    Restaurateur de livres

    Hors ligne

    #20 08 Février 2013 03:20:34

    C'est aussi une question que je me pose, mais bon...