#292 18 Mai 2017 23:30:14
Ahahaha, je suis une vraie poisseuse dans la vie, quand je vois tout ce qui m'arrive déjà en Belgique alors que je ne sors presque jamais de chez moi, c'était inévitable qu'en Chine les choses tournent mal ^^ Bon après, j'ai quand même de bons souvenirs. J'ai rencontré des gens vraiment très sympathiques sur place, comme j'étais en stage à Jinan (j'y enseignais le français), j'ai pu discuter avec mes élèves et ils étaient vraiment tous adorables, je suis d'ailleurs restée en contact avec eux via wechat et ils prévoient de venir à Liège cet été pour un échange linguistique (mon université est en partenariat avec eux, d'où la raison de mon séjour là-bas), donc je vais sûrement leur faire une petite visite guidée également. L'une d'elle m'a d'ailleurs fait une très jolie peinture chinoise et une autre m'a fait un découpage (deux arts chinois qui demandent beaucoup de patience).
Par contre, si vous y allez et que vous êtes blonde, préparez-vous à être assaillie par les demandes de selfies... C'est fou le nombre de personnes qui se sont précipitées sur moi pour me prendre en photo, j'ai beaucoup d'anecdotes à raconter à ce sujet par exemple une femme conduisait, s'arrête au milieu de la route, sort de sa voiture, vient me demander une photo puis retourne en voiture comme si de rien n'était alors qu'il y avait d'autres voitures sur la route... J'ai été pas mal surprise sur le coup ^^.
Par contre, c'est vraiment étonnant de voir le peu de Chinois qui parlent anglais. C'est vrai que la plupart des touristes sont des Chinois, mais même dans les grandes villes comme Pékin ou Shanghai, personne ne parlait anglais dans les hôtels ou les restaurants (ou alors très peu), ce qui est assez ennuyant. Je pense que pour une personne qui visite le pays seule, cela peut être un véritable casse-tête de se faire comprendre, même moi qui ai pourtant des bases en chinois (je suis des cours du soir depuis trois ans), j'ai eu du mal à me faire comprendre... Par exemple quand j'ai fini à l'hôpital, mon assurance a contacté l'hôpital et pas une personne de tout le bâtiment ne parlait anglais. J'avais eu de la chance que deux de mes élèves étaient venus avec moi lors de mon admission pour faire les traducteurs, mais ensuite je me suis retrouvée seule en étant à moitié morte et voilà que je me retrouvais à devoir essayer de me souvenir du vocabulaire de ma leçon "à l'hôpital" pour expliquer à l'infirmière où j'avais mal etc.
Quand je pense que j'avais prévu de partir un an pour y enseigner le français l'année prochaine, heureusement que j'y ai fait un court stage avant de me lancer, je crois que je n'aurais pas survécu un an sur place... Surtout que pendant mon stage, j'étais sur le campus, donc j'ai eu droit au dortoir à la chinoise : eau tiède 11h/jour, matelas de 5cm, pas de radiateur ni d'air conditionné... Le choc des cultures ^^
Dernière modification par Qwenty (18 Mai 2017 23:33:41)
