Quelles langues parlez-vous/apprenez-vous?

 

  • colorful1121

    Chercheur de mots

    Hors ligne

    #11 22 Avril 2016 20:36:52

    orianne0102 a écrit

    Bonjour,
    J'ai été durant le collège dans un établissement franco-allemand, où j'ai fait de sérieux progrès en allemand (même si mon allemand est loin d'être parfait!). Depuis, comme je ne pratique presque plus, je pense avoir beaucoup perdu (surtout dans l'expression!) mais je lis régulièrement dans cette langue pour garder un bon niveau de compréhension.

    Sinon, j'essaie à fond de maitriser l'anglais! Je lis, je regarde des séries, des films, des vidéos en anglais. J'ai aussi réussi le CLES (certificat de langue dans l'enseignement supérieur) niveau 2 cette année.

    L'été dernier j'avais essayé de commencer à apprendre le japonais mais avec mes études j'ai du arrêter. Je vais essayer de reprendre ça pendant les vacances (même si ça risque d'être que pour deux mois). J'aimerais aussi apprendre l'italien et le suédois.


    C'est vrai qu'il faut essayer de lire ou écouter des films dans une langue quand on n'a pas la possibilité de la parler!
    Je te conseille d'aller sur Memrise si tu as une tablette, c'est gratuit et tu peux apprendre une langue assez facilement! Même si tu n'as que 5 minutes par jour, c'est toujours ça :) Il faut juste être motivé pour apprendre seul :S

  • Rei Hino

    Apprenti Lecteur

    Hors ligne

    #12 22 Avril 2016 20:39:13

    colorful1121 a écrit

    Saathiya a écrit

    Bonsoir Colorful1121 !

    Alors pour ma part j'adore les langues. Mais mon plus gros soucis c'est ma memoire de poisson rouge lol

    Sinon à part le français, je sais parler kurde et turc (pour le dernier je l'ai appris en regardant la TV !) courramment. J'ai fais italien en deuxième langue, mais j'ai tout oublié ou presque alors que j'arrivais à m'exprimer sans trop de soucis...
    J'ai fais un peu d'arabe que pareil j'ai zappé la moitié de ce que je savais, mais je sais toujours lire, et dire quelques mots et phrases, c'est déjà ça ^^

    Et depuis 4 ans j'essaye d'apprendre l'anglais ! Par contre pour l'anglais je persiste dans l'apprentissage mais comme je parle très rarement bah j'ai du mal à construire des phrases...

    Le plus gros soucis avec les langues c'est que si on ne l'a parle pas quotidiennement ou du moins régulièrement, bah... On fini par avoir du mal à s'exprimer, à faire des phrases correct...

    Malgré ma memoire de poisson rouge, j'aimerais reprendre l'apprentissage de l'italien, j'adore cette langue... En fait j'aime toutes les langues (ou presque :P)

    Enfin voilà...
    Ce serais avec plaisir de discuter avec toi en anglais afin de m'améliorer =)


    Ah oui dis donc, ça fait pas mal de langues tout ça!

    C'est vrai que quand on ne pratique pas régulièrement une langue, on oublie vite. C'est pour ça que j'essaie de me mettre sur Memrise au moins 15 minutes chaque jour...c'est pas énorme, mais ça a l'air de fonctionner :)

    N'hésites pas à m'envoyer un MP pour discuter en anglais si tu veux :) Je me permets de t'ajouter à mes amis, ça sera plus simple comme ça :)


    Ah je ne connais pas, c'est une application ?
    Mais c'est bien ça 15 min par jour ! C'est un bon rythme et évite la lassitude.

    D'accord pas de problème, merci =)

  • colorful1121

    Chercheur de mots

    Hors ligne

    #13 22 Avril 2016 20:39:29

    Antigramme a écrit

    Alors je parle français, je me débrouille en anglais même si j'aimerais encore m'améliorer.
    En ce qui concerne l'allemand j ai eu des notes excellente toute ma scolarité mais arrivé en Allemagne je fais un blocage ^^ en plus maintenant ça fait quelques années que j'ai plus pratiqué donc ça aide pas.


    C'est vrai que c'est pas pareil d'apprendre une langue à l'école et d'arriver dans un pays où on parle cette langue! Quand t'as un prof, il peut se mettre à ton niveau pour t'aider, alors que quand tu voyages, les gens ne savent pas que ce n'est pas ta langue maternelle xD

  • colorful1121

    Chercheur de mots

    Hors ligne

    #14 22 Avril 2016 20:42:26

    Saathiya a écrit

    colorful1121 a écrit

    Saathiya a écrit

    Bonsoir Colorful1121 !

    Alors pour ma part j'adore les langues. Mais mon plus gros soucis c'est ma memoire de poisson rouge lol

    Sinon à part le français, je sais parler kurde et turc (pour le dernier je l'ai appris en regardant la TV !) courramment. J'ai fais italien en deuxième langue, mais j'ai tout oublié ou presque alors que j'arrivais à m'exprimer sans trop de soucis...
    J'ai fais un peu d'arabe que pareil j'ai zappé la moitié de ce que je savais, mais je sais toujours lire, et dire quelques mots et phrases, c'est déjà ça ^^

    Et depuis 4 ans j'essaye d'apprendre l'anglais ! Par contre pour l'anglais je persiste dans l'apprentissage mais comme je parle très rarement bah j'ai du mal à construire des phrases...

    Le plus gros soucis avec les langues c'est que si on ne l'a parle pas quotidiennement ou du moins régulièrement, bah... On fini par avoir du mal à s'exprimer, à faire des phrases correct...

    Malgré ma memoire de poisson rouge, j'aimerais reprendre l'apprentissage de l'italien, j'adore cette langue... En fait j'aime toutes les langues (ou presque :P)

    Enfin voilà...
    Ce serais avec plaisir de discuter avec toi en anglais afin de m'améliorer =)


    Ah oui dis donc, ça fait pas mal de langues tout ça!

    C'est vrai que quand on ne pratique pas régulièrement une langue, on oublie vite. C'est pour ça que j'essaie de me mettre sur Memrise au moins 15 minutes chaque jour...c'est pas énorme, mais ça a l'air de fonctionner :)

    N'hésites pas à m'envoyer un MP pour discuter en anglais si tu veux :) Je me permets de t'ajouter à mes amis, ça sera plus simple comme ça :)


    Ah je ne connais pas, c'est une application ?
    Mais c'est bien ça 15 min par jour ! C'est un bon rythme et évite la lassitude.

    D'accord pas de problème, merci =)


    Oui, c'est une application (sur apple, je ne sais pas si elle est sur android) et c'est gratuit! Tu peux payer pour avoir plus de fonctionnalités, mais celles de bases sont suffisantes (le cours et des révisions)

  • Rei Hino

    Apprenti Lecteur

    Hors ligne

    #15 22 Avril 2016 20:49:41

    colorful1121 a écrit

    Oui, c'est une application (sur apple, je ne sais pas si elle est sur android) et c'est gratuit! Tu peux payer pour avoir plus de fonctionnalités, mais celles de bases sont suffisantes (le cours et des révisions)


    Merci, je vais voir ça :)

  • oriane0102

    Insomniaque des livres

    Hors ligne

    #16 22 Avril 2016 20:52:31

    colorful1121 a écrit

    orianne0102 a écrit

    Bonjour,
    J'ai été durant le collège dans un établissement franco-allemand, où j'ai fait de sérieux progrès en allemand (même si mon allemand est loin d'être parfait!). Depuis, comme je ne pratique presque plus, je pense avoir beaucoup perdu (surtout dans l'expression!) mais je lis régulièrement dans cette langue pour garder un bon niveau de compréhension.

    Sinon, j'essaie à fond de maitriser l'anglais! Je lis, je regarde des séries, des films, des vidéos en anglais. J'ai aussi réussi le CLES (certificat de langue dans l'enseignement supérieur) niveau 2 cette année.

    L'été dernier j'avais essayé de commencer à apprendre le japonais mais avec mes études j'ai du arrêter. Je vais essayer de reprendre ça pendant les vacances (même si ça risque d'être que pour deux mois). J'aimerais aussi apprendre l'italien et le suédois.


    C'est vrai qu'il faut essayer de lire ou écouter des films dans une langue quand on n'a pas la possibilité de la parler!
    Je te conseille d'aller sur Memrise si tu as une tablette, c'est gratuit et tu peux apprendre une langue assez facilement! Même si tu n'as que 5 minutes par jour, c'est toujours ça :) Il faut juste être motivé pour apprendre seul :S


    Merci du conseil :)
    D'ailleurs, si cela intéresse quelqu'un il y a une communauté sur Facebook qui parle de leurs langues apprises, qui donnent des conseils, des liens, etc. C'est assez sympa :)

  • Milleetunelectures

    Lecteur en pantoufles

    Hors ligne

    #17 22 Avril 2016 20:53:50

    colorful1121 a écrit

    Milleetunelectures a écrit

    J'aime également beaucoup les langues ! Bien sûr, ça reste niveau scolaire pour certaines mais je vais quand même dire que je sais les parler x) Donc je parle français (sans blague), anglais, portugais (héritée de mes parents), allemand et j'apprends le coréen ! Me reste plus qu'à apprendre le chinois et je pourrais me lancer dans les relations internationales x)

    En tout cas, le fait de connaître ces langues embrouille parfois mon cerveau... :fouet:


    C'est difficile, le coréen?
    Le fils de mon cousin a une famille en majorité portugaise (toute la famille de sa mère et mon oncle) et sa mère lui apprend le portugais en plus du français (il a 2 ans). Du coup, quand je pense qu'il me parle en portugais parfois, alors je ne comprend rien. Du coup, je pense que je vais m'y mettre bientôt xD


    L'alphabet coréen est très facile à apprendre, la grammaire est plutôt simple (pas de conjugaison !) bon après c'est une langue asiatique donc on peut penser que c'est dur à apprendre mais nan !

  • colorful1121

    Chercheur de mots

    Hors ligne

    #18 22 Avril 2016 20:59:40

    Milleetunelectures a écrit

    colorful1121 a écrit

    Milleetunelectures a écrit

    J'aime également beaucoup les langues ! Bien sûr, ça reste niveau scolaire pour certaines mais je vais quand même dire que je sais les parler x) Donc je parle français (sans blague), anglais, portugais (héritée de mes parents), allemand et j'apprends le coréen ! Me reste plus qu'à apprendre le chinois et je pourrais me lancer dans les relations internationales x)

    En tout cas, le fait de connaître ces langues embrouille parfois mon cerveau... :fouet:


    C'est difficile, le coréen?
    Le fils de mon cousin a une famille en majorité portugaise (toute la famille de sa mère et mon oncle) et sa mère lui apprend le portugais en plus du français (il a 2 ans). Du coup, quand je pense qu'il me parle en portugais parfois, alors je ne comprend rien. Du coup, je pense que je vais m'y mettre bientôt xD


    L'alphabet coréen est très facile à apprendre, la grammaire est plutôt simple (pas de conjugaison !) bon après c'est une langue asiatique donc on peut penser que c'est dur à apprendre mais nan !


    Ah oui, c'est vrai que j'avais une amie chinoise qui m'avait expliqué qu'en chinois (donc comme en coréen je suppose) il n'y a aucune conjugaison et qu'on disait par exemple: aujourd'hui, je mange. hier je mange. demain, je mange. Ça m'avait fait plutôt bizarre d'ailleurs :P

  • Cosy_Clem

    Casual lecteur

    Hors ligne

    #19 22 Avril 2016 21:22:11

    Hello Hello !
    De la primaire à la première au lycée, j'ai été baigné dans l'allemand (que bien sûr, je ne parle pas du tout, que je comprends pas, rien !) : je ne me suis jamais entendu avec tous mes profs donc, j'ai complètement laissé tomber.
    Sinon, j'ai de mon côté l'anglais et l'espagnol (j'ai enrichi mon vocabulaire grâce à des livres) : je discute de temps en temps avec des gens dont la langue maternelle est une de ses deux-là. J'ai également quelques notions de chinois et d'italien que j'ai pris en option langues à l'université cette année.
    En ce moment, je suis dans l'apprentissage du japonais (je suis en LLCE japonais donc forcément) et je me suis lancée depuis trois mois dans l'apprentissage personnel d'une langue en disparition : le tibétain de Lhassa.

    Milleetunelectures : Je te souhaite du courage si tu veux apprendre le chinois XD Je l'ai pris un semestre (je n'ai pas pu le second), mais j'ai eu beaucoup de mal, alors que j'avais déjà la plupart des significations des kanji chinois à travers le japonais. C'est surtout la prononciation qui est impossible. :tetemur:

  • colorful1121

    Chercheur de mots

    Hors ligne

    #20 22 Avril 2016 22:19:42

    FiveMarch a écrit

    Hello Hello !
    De la primaire à la première au lycée, j'ai été baigné dans l'allemand (que bien sûr, je ne parle pas du tout, que je comprends pas, rien !) : je ne me suis jamais entendu avec tous mes profs donc, j'ai complètement laissé tomber.
    Sinon, j'ai de mon côté l'anglais et l'espagnol (j'ai enrichi mon vocabulaire grâce à des livres) : je discute de temps en temps avec des gens dont la langue maternelle est une de ses deux-là. J'ai également quelques notions de chinois et d'italien que j'ai pris en option langues à l'université cette année.
    En ce moment, je suis dans l'apprentissage du japonais (je suis en LLCE japonais donc forcément) et je me suis lancée depuis trois mois dans l'apprentissage personnel d'une langue en disparition : le tibétain de Lhassa.

    Milleetunelectures : Je te souhaite du courage si tu veux apprendre le chinois XD Je l'ai pris un semestre (je n'ai pas pu le second), mais j'ai eu beaucoup de mal, alors que j'avais déjà la plupart des significations des kanji chinois à travers le japonais. C'est surtout la prononciation qui est impossible. :tetemur:


    Coucou!

    J'ai fait une année de LLCE anglais donc je suppose que LLCE japonais y ressemble un peu! Tu aimerais faire quoi comme métier?
    Et dis donc le tibétain de Lhassa, c'est impressionnant! Qu'est-ce qui t'a donné envie d'apprendre cette langue? Et comment tu l'apprends?
    Excuses moi avec toutes mes questions, mais ça me scotche!