#11 21 Août 2016 14:28:45
Merci les filles :)
J'aime beaucoup Piranha moi aussi. Les romans sont toujours de qualité et ils mettent l'accent sur leurs traducteurs. Un bel état d'esprit.
Les auteurs ne sont pas très connus, ce sont souvent des premiers romans mais wahou c'est la claque à chaque fois.
Pour "La Vie des autres", il va falloir être un peu patient car il est long à lire. Je comparais hier soir avec un roman Albin Michel que Mr K est en train de lire. Le mien est bien plus dense. La typo, sa taille, le nombre de mots par pages (oui j'ai de drôle d'occupation le soir ^^). C'est un roman de 560 pages mais qui chez Albin ferait du 750/800 pages...
Nous sommes en plein cœur de la vie en Inde. Il faut s'habituer aux prénoms et noms de lieux, il faut arriver à bien situer chaque membre de la famille (qui est nombreuse). Il y a aussi pas mal de termes locaux et c'est difficile.
Bref, un roman dense et exigeant mais qui me plait beaucoup. Nous verrons par la suite :)
