Les meilleures adaptations cinématographiques

 

  • Mypianocanta

    Livraddictien de l'espace

    Hors ligne

    #21 24 Octobre 2011 15:31:24

    Vous pouvez aussi vous aider de la liste de ce topic">http://www.livraddict.com/forum/viewtop … 3370]topic pour élargir la discussion :D

  • Crouton

    Magicien des lignes

    Hors ligne

    #22 24 Octobre 2011 16:26:48

    Après ça dépend de ce qu'on recherche dans une adaptation.

    Pour ma part si c'est pour avoir un film copié/collé au livre je n'en vois pas l’intérêt (les 2 premiers films de HP par exemple). J'aime quand ils prennent quelque petites libertés qui nous projette encore plus dans le monde. Comme dans la scène du casino dans Percy Jackson, un changement scénaristique que j'approuve totalement.
    J'aime savoir comment le producteur voit le livre, comment ils l'adaptent en 2 petites heures. J'aime bien la différence, comme si c'était un plus au livre, un petit bonus avec quelque petit rajouts. ^^ Mais bon bien sur il ne faut pas tuer le livre (Percy).

    La preuve, pour moi les meilleurs HP commencent à partir du 5 :sifflote:

    Dernière modification par Crouton (24 Octobre 2011 16:34:31)

  • Lonewolf

    Parent d une bébé PAL

    Hors ligne

    #23 24 Octobre 2011 16:30:46

    Pour moi, le trio de tête, c'est sans conteste Blade Runner, Le Seigneur des Anneaux, et Le Parrain ^^

  • joyeux-drille

    Cyrano de Fontenay

    Hors ligne

    #24 24 Octobre 2011 16:37:11

    Crouton a écrit

    Après ça dépend de ce qu'on recherche dans une adaptation.

    Pour ma part si c'est pour avoir un film copié/collé au livre je n'en vois pas l’intérêt.


    Parce qu'une oeuvre, ça se respecte ? Quand TF1 adapte "le Comte de Monte Cristo" ou Disney "Notre-Dame de Paris" et changent la fin, trouves-tu cela normal ? Copié/collé, non, mai il s'agit de donner vie à des personnages et des situations préexistantes, quand même ! Ou alors, on choisit, comme Vadim (les liaisons dangereuses), Branagh (Hamlet) ou Lurhmann (Roméo et Juliette) de transposer le contexte dans une autre époque, ce qui n'empêche pas de respecter l'oeuvre originale.

    Personnellement, ça me dérange quand on fait des modifications substantielles : adapter "la route" de Cormac McCarthy, ok, mais "créer" le personnage de la mère, absente du livre, pour caser une star hollywoodienne afin d'attirer le spectateur, ça m'énerve.

  • Crouton

    Magicien des lignes

    Hors ligne

    #25 24 Octobre 2011 16:38:37

    Il me semble pourtant avoir marqué " Mais bon bien sur il ne faut pas tuer le livre "  ...

  • duc_leto

    Lecteur glouton

    Hors ligne

    #26 24 Octobre 2011 16:42:15

    Les Dix Commandements tout simplement !

  • Haendel

    A la découverte des livres

    Hors ligne

    #27 24 Octobre 2011 19:25:24

    duc_leto a écrit

    Les Dix Commandements tout simplement !


    J'ai adoré ce film! C'est pas totalement fidèle à l'oeuvre originale, des liberté ont été prise, mais le résultat est vraiment impressionnant!

    joyeux-drille a écrit

    Parce qu'une oeuvre, ça se respecte ? Quand TF1 adapte "le Comte de Monte Cristo" ou Disney "Notre-Dame de Paris" et changent la fin, trouves-tu cela normal ?


    Avec Disney j'ai parfois eu l'impression (mais pas tout le temps) que les adapatations c'était juste un moyen de faire de la pub ou d'attiré un certain public, j'ai en tête : Hercule.

  • Venji

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #28 24 Octobre 2011 23:38:51

    Battle royale.
    Le livre est génial et le film l'est peut-être encore plus !
    Ils n'ont presque rien en commun si ce n'est quelques personnages et les bases de l'histoire et pourtant cela n'a rendu le film que meilleur. Une merveille !

  • bouquinovore

    Bibliophile

    Hors ligne

    #29 24 Octobre 2011 23:53:24

    Venji a écrit

    Battle royale.
    Le livre est génial et le film l'est peut-être encore plus !
    Ils n'ont presque rien en commun si ce n'est quelques personnages et les bases de l'histoire et pourtant cela n'a rendu le film que meilleur. Une merveille !


    Je suis bien d'accord avec toi! Le livre et le films sont tout les deux exceptionnels!

  • kllouche

    Passionné du papier

    Hors ligne

    #30 25 Octobre 2011 00:42:24

    les liaisons dangereuses de Stephen Frears est une petite merveille. Merveilleusement adapté il a su rendre compte des problèmes qu'a rencontré le livre à sa sortie d'une façon divinement subtile.

    Sinon ce sujet tourne un peu sur la qualité ou pas des films Harry Potter! Donc, j'ajoute mon grain de sel pas très constructif: j'adore grave puissant ça déchire la mort!  :sifflote:

    Dernière modification par kllouche (25 Octobre 2011 00:45:52)