#14 23 Novembre 2016 21:31:21
Bonsoir
- Que pensez-vous du style de l'auteur ?
J'aime sans vraiment l'expliquer, la traductrice a fait du bon travail et l'histoire en elle-même, facile à comprendre !
J'ai lu tous les Camilla Läckberg, c'est donc, que pour moi, elle a ce côté addictif, et je ne pourrais passer à côté d'une nouvelle parution d'autant plus que les romans se suivent et on y voit l'évolution des personnages d'Erica, d'Anna, de Patrik
- Les descriptions vous ont-elles permis de vous imaginer les décors de l'histoire ? De ressentir l'ambiance ?
Comme dit dans un autre post concernant le book club " la princesse des glaces", et mon goût pour les séries nordiques policières, on sent que Camilla Läckberg a coeur de dépeindre de manière précise les paysages, l'ambiance, les maisons (quoique je n'ose pas imaginer comment se prononce réellement Fjällbacka) les noms de villes et villages sont parfois difficiles à déchiffrer (mais le pire reste Arnaldur Indridason, mais je referme vite la parenthèse ...)