[Erotique] [James, E. L.] Cinquante nuances de Grey - Saga

On m'a prêtée les deux premiers et j'ai hâte de les commencer :)

Au début, je partais avec un a priori qui n'était pas 100% négatif. Je savais que je ne m'attaquait pas à de la grande littérature, mais je pensais sincèrement que si ce livre avait été descendu, c'est parce qu'il avait eu un grand succès et que c'était de la littérature féminine un peu niaise.
J'ai lu le tome 1 jusqu'au bout. Et ça a été dur. Je ne reviendrai même pas sur l'écriture que j'ai trouvé très mauvaise et les personnages creux.
Ce livre est plein de clichés et n'est en plus pas très original. On sait tous que c'est au début une fanfic de Twilight mais je ne pensais pas que ce serait aussi copié/collé, surtout au niveau d'Edward-Christian.
Je ne me forcerai pas à lire les deux autres tomes.

J'ai lu le livre l'année de sa sortie puisque mon mari me l'avait offert à Noël (Noël 2012 si mes souvenirs sont bons). J'en avais à l'époque vaguement entendu parler mais n'étant pas fan des best sellers je ne l'avais pas acheté. Lui-même l'a acheté par pur hasard.
Et puis je l'ai dévoré et la fin du tome 1 étant ce qu'elle est impossible d'attendre la sortie en français des 2 autres. J'ai donc acheté sur le champ les e-books en version originale (pas le temps d'attendre non plus la livraison !!!) et en même pas 10 jours j'ai bouclé la saga.
Le tome 2 est pour moi le meilleur des 3 et le tome 3 est à mon sens de trop. Il était plat, mou, répétitif, et niais à souhait !

J'ai été complètement fascinée par l'histoire, et même si j'ai ce côté un peu fleur bleue, je ne sais pas pourquoi, d'autant plus que je n'ai jamais lu Twilight. Je mettrai ma main à couper qu'il y a des messages subliminaux derrière le livre !
En revanche, il est clair que le niveau littéraire est au ras des pâquerettes, que les personnages sont au final très niais mais je ne sais pas, il s'est produit un truc avec ce livre, impossible à expliquer. Ma voisine, plutôt lectrice avisée elle aussi et adepte de la littérature classique a eu le même ressenti.

Quant au film que j'ai vu à la télé, que dire... une horreur ! Comme tu le dis Adal, le jeu des acteurs est très très mauvais ! Je n'ai pas essayé la version originale, possible que ce soit mieux. Le 2ème tome sort le 8 février au ciné, je ne dépenserai pas un rond pour le voir, j'essaierai la version originale, on verra.

Une chose est sûre, l'auteur surfe sur son succès et ne mérite pas franchement le titre d'auteur. On m'avait prêté ce qui est censé être le tome 4 "Grey", il s'agit d'une simple redite du tome 1, ni plus ni moins, j'ai pas pu le finir. J'ai vu l'autre jour qu'elle avait sorti l'adaptation ciné du tome 2. A mon sens un véritable auteur ne se contente pas d'une saga, il est capable de rebondir sur un autre livre et pas une pale copie de son 1er succès.

J'ai lu du Sylvia DAY par la suite (je ne connaissais pas la littérature érotique avant 50 nuances !!), ce n'est pas de la grande littérature mais c'est plus agréable à lire !