[Suivi lecture] Drei-M

Mercii  :D
Je tente péniblement de lire Harry Potter 2 en japonais, langue que j'apprends depuis longtemps, mais que je n'ai pas encore eu l'occasion d'exercer. Je dois avouer que je ne l'ai pas beaucoup avancé depuis mi-Janvier, ou j'ai décroché un peu à cause des partiels à venir. Mais je pense m'y remettre dans la semaine à venir ! Page 5, me voici !


Sinon, j'ai terminé orange is the new black de Piper Kerman, qui donnait un point de vue très intéressant sur les conditions carcérales des Etats-Unis d'une part, mais surtout sur un système qui se repose énormément sur la prison basse sécurité pour guetthoiser sa population défavorisée plutôt que de l'encourager réellement à tenter de grimper les échelons de l'échelle sociale. Avec son background BCBG et un niveau d'éducation très haut en comparaison de la plupart de ses co-détenues, Piper Kerman était un peu comme un OVNI dans cette prison, et c'est pas un hasard si parmi les millions de personnes qui ont aussi été en prison aux États-Unis, elle a été celle qui a décidé d'écrire à ce sujet, et avec succès en prime.
Ce livre avait cependant beaucoup plus dans le ventre qu'un regard sur le système carcéral, il est aussi l'histoire des relations entre les femmes, des espoirs et des émotions de chacun, et de l'introspection de l'auteur quant au véritable impact de son crime, ainsi qu'à sa connaissance d'elle-même.
Le seul point qui m'a chagrinée, au final, est que je ne suis pas exactement, au final,  pourquoi elle a écrit ce livre. Témoignage sur une expérience hors du commun ? Expression d'elle-même dans un but thérapeutique ? Son mec lui a dit que cela se vendrait bien ? Dénonciation d'un système carcéral et social très bancal ? Tout à la fois ?
Globalement une très bonne lecture extrêmement intéressante donc, mais dont le sens m'échappe.


Sinon maintenant je lis Die Fährmannstochter de Andrea Schacht, un bouquin historique qui me plaiît bien jusque là, ainsi que Eure Dummheit kotzt mich an(votre bêtise me dégoute) de Rayk Anders qui est d'un rafraichissement fou. L'auteur, journaliste indépendant, prend à la racine les rumeurs et on-dit peureux, haineux et complotistes qui pullulent depuis quelques années (ou peut-être plus longtemps encore, cela fait pas si longtemps que je suis à peu près sortie de l'enfance) et il leurs oppose les faits, complets et très bien recherchés, que l'on peut vérifier soi même, il a aussi les sources. J'apprends un paquet de trucs mais je pense que je ferai un topic consacré au bouquin quelque part sur le forum quand j'aurai plus de temps.

Je me demandais si il y avait un équivalent de eure Dummheit kotzt mich an pour la France parce que les recherches dans l'auteur, bien que très fouillées, se restreignent beaucoup au domaine de l'Allemagne, donc même si les thèmes sont le mêmes, les gens s'y retrouveraient peut-être moins ...