Chauds, les secrets !
Robert Sheckley1962

Sur le trottoir, Carlos regardait les infirmiers hisser le patient dans l'ambulance.
- Veux-tu me foutre le camp d'ici I lui cria celui qui tenait un porte-documents.
Carlos n'avait encore jamais vu d'infirmier prendre ombrage de la présence d'un badaud. "Tiens, tiens, se dit-il, ça_ doit être bougrement contagieux ce qu'il a, leur malade I "
S'il avait pu deviner les tortures qui l'attendaient, Carlos aurait pris ses jambes à son cou, sans demander son reste.

Titre original : Dead Run (1961)