Code Quantum, tome 4 : Le fantôme et le détectiveJulie Robitaille1996

Voyager dans le temps, je veux bien. J'en ai - hélas - l'habitude. Mais ce coup-ci, je dis non !

Un manoir isolé, une jeune femme qui croit entendre la voix de son défunt mari et veut le rejoindre dans l'au-delà ... ça vous dirait, comme vacances ?

Et Manhattan, 1953 : un gros flic qui vous accuse de meurtre, une petite vieille qui vous prend pour Bogart, ce n'est pas mal non plus, comme week-end ...

Vous voulez ma place ? Je vous la cède !

Ou plutôt, non. Je garde mon fardeau, j'assume mon destin. Car il y a Allison.

Allison ... Durant tous mes sauts dans le temps, je n'ai jamais rencontré une femme comme elle. Elle vaut tous les sacrifices, toutes les folies. Al aura beau me répéter qu'elle a l'intention de me tuer, ça ne changera rien : Allison me rend fou.

Et je suis dans un beau pétrin. Au secours !

Titre original : Quantum Leap, book 4 : The Ghost and the Gumshoe (1990)