Show-ha Shoten !, tome 01Asakusa Akinari et Takeshi Obata2023

Les sketchs des personnages souffrent à n'en pas douter des difficultés de traduction et manquent un peu leur "cible". Pour autant, un humour plus accessible se déploie en filigrane, dans les interactions entre les deux lycéens, la camarade qui suit leur évolution, le comique de répétition du père. Premier tome pas transcendant mais avec de belles promesses.

J'aime bien cette histoire, les personnages sont sympas tt comme les dessins. Et effectivement l'humour japonais des sketches est peut-être difficile à traduire pour nous atteindre. T2 à lire..

Curieux de découvrir un manga sur l'humour, j'ai franchi le pas en apprenant que Obata est aux dessins. C'est visuellement superbe. Les personnages sont attachants et l'histoire sympa a suivre. Par contre, aucun sketch ne m'a fait rire. Mais j'ai ri a certaines situations. Je ne pensais pas être convaincu mais je suis curieux de découvrir le tome 2 quand même

C'est un bon début, prometteur ! Après le sujet de l'humour c'est compliqué, certaines vannes ne m'ont pas vraiment fait rire, mais le traducteur fait un travail exceptionnel vu le matériel de base qui doit être très difficile à adapter ! Le duo fonctionne très bien, j'ai déjà envie de les soutenir, et le dessin d'Obata est parfait, comme toujours, le number 1 ! :) J'ai aussi pensé à Bakuman ! ;)

Premier tome sympathique. Je me baladais dans une librairie quand je suis tombée dessus et j'ai tenté le coup parce que le dessinateur est Takeshi Obata. J'aime bien l'histoire des deux jeunes que l'ont suit mais je pense que les blagues sont destinées à un public japonais, je n'ai pas compris ce qui étais drôle dans leurs sketchs. Je continuerais quand même ce manga !