[Suivi Lecture] Sita

 

  • Sita

    Empileur d étagères

    Hors ligne

    #1 15 Novembre 2009 16:11:12

    Je viens de sortir de Coraline en VO, de Neil Gaiman, que je n'avais jamais lu et qui était dans ma PAL depuis la sortie du film. Très chouette, et c'est l'un des rares livres dont j'aime presque plus l'adaptation que l'œuvre originale (Henry Selick est vraiment doué !).

    Maintenant j'attaque L'arbre des possibles de Bernard Werber.

  • latitesib

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #2 15 Novembre 2009 18:08:48

    je n'ai pas lu Coraline, mais il est dans ma wish list !! j'ai vu l'adaptation cinématographique et comme toi, j'en suis tombée totalement amoureuse lol ! Je trouve que ce dessin animée est vraiment très prenant ! par contre, je ne le lirai pas en VO, je trouve que tu as eu du courage lol !
    Juste une petite question : L'arbre des possibles de Bernard Werber, c'est de la science fiction ou pas ? je suppose que oui ?

  • JessLivraddict

    Administrateur

    Hors ligne

    #3 15 Novembre 2009 18:16:05

    Ce sont des nouvelles, un peu un mélange de tout !

  • Sita

    Empileur d étagères

    Hors ligne

    #4 15 Novembre 2009 18:20:52

    Ho, pour moi c'est plus du courage de lire en VO parce que je lis régulièrement dans la langue de Shakespeare depuis Harry Potter ! (parce que Jean-François Ménard (le traducteur) "oublie" de traduire certains passages du livre...)
    En plus les livres sont moins chers en édition anglaise ;D
    Mais je te recommande vivement Coraline !

    L'arbre des possibles, pour l'instant, j'ai lu 100 pages et les nouvelles majoritairement de la science-fiction en effet

  • latitesib

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #5 15 Novembre 2009 18:29:42

    Oui, c'est sur si tu lis beaucoup en VO, moi je suis une quiche en anglais, je n'arrive pas à lire l'anglais, je trouve ça terriblement compliqué comme langue :s mais je lis quelques fois en espagnol, je comprends plus facilement ^^
    Merci pour vos réponses à toutes les deux ! je n'ai jamais lu de livre de Bernard Werber, particulièrement parce que c'est de la science fiction et que je n'aime pas trop ce genre de littérature après, je devrais peut-être essayer, il faut bien se lancer :P

  • Sita

    Empileur d étagères

    Hors ligne

    #6 15 Novembre 2009 18:36:34

    Je n'en ai pas lu beaucoup des Werber, mais celui que je peux te conseiller si tu n'aimes pas trop la science-fiction, c'est le cycle des fourmis (en trois tomes). ça se passe dans le présent, et tu suis la vie de quelques fourmis (qui permet de décrire les humains sous le point de vue des fourmis, c'est sympa).

  • latitesib

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #7 15 Novembre 2009 18:38:07

    merci beaucoup pour ce petit conseil, je me lancerai peut-être alors ! J'avais déjà entendu parler de cette histoire de fourmi et j'avoue que de suivre le point de vue de fourmis, ça doit être plutôt drôle !

  • Lolo

    Passionné du papier

    Hors ligne

    #8 15 Novembre 2009 21:33:31

    J'avais bien aimé l'arbre des possibles. Et Coraline est dans ma wish list.

  • Sita

    Empileur d étagères

    Hors ligne

    #9 16 Novembre 2009 17:40:48

    Fini pour L'arbre des possibles, qui m'a un peu ennuyée. Je trouve que Werber se répète un peu, on a toujours les mêmes thèmes et donc au bout de 10 nouvelles qui suivent le même schéma, bah... Je préfère le lire sous format roman.
    Et puis je sais pas, ses idées de science-fiction m'emballent pas plus que ça.

    Je ressors C'est pas sorcier Harry ! de Gordon Zola que j'avais acheté en coup de coeur il y a plus de 6 mois (hum).

    Dernière modification par Sita (16 Novembre 2009 17:41:19)

  • Nathalie

    Ex-Team

    Hors ligne

    #10 16 Novembre 2009 19:31:48

    Sita a écrit

    ... de Gordon Zola ...


    J'ai pas pu m'empêcher de lire "gorgonzola"  :ohlecon: