#1 05 Juin 2010 00:13:47
Vu qu'on a lancé une lecture commune à plein, et que probablement plein d'autres ont lu ces tomes, j'me disais que ça serait chouette de discuter de tout ça (en pensant aux spoilers !)
<image>
Narnia est un monde imaginaire dans lequel de jeunes enfants londoniens des années 1900 se trouvent projetés par accident. Mais dans ce monde merveilleux où le temps ne se mesure pas comme dans notre réalité terrestre, les animaux parlent et les enfants peuvent devenir rois et reines....
Voici l'ordre d'écriture, les titres français et anglais et l'ordre chronologique de l'histoire.
* 1950 : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (The Lion, the witch and the wardrobe), tome 2
* 1951 : Le Prince Caspian (Prince Caspian, return to Narnia), tome 4
* 1952 : L'Odyssée du passeur d'aurore (The Voyage of the Dawn Treader), tome 5
* 1953 : Le Fauteuil d'argent (The Silver Chair), tome 6
* 1954 : Le Cheval et son écuyer (The Horse and His Boy), tome 3
* 1955 : Le Neveu du magicien (The Magician?s Nephew), tome 1
* 1956 : La Dernière Bataille (The Last Battle), tome 7
Pour ma part, je viens de finir le tome 2, et j'ai beaucoup de mal avec le style, même si l'histoire relève un peu le niveau.
J'avais entendu dire que Lewis était particulièrement sexiste et raciste, et qu'il mettait pas mal de religion dans ses oeuvres, et ça se confirme pour l'instant, pour le premier point, dans les deux tomes que j'ai lus, et pour la religion, surtout dans le premier tome.
Et ce n'est qu'une partie plus ou moins agaçante du livre, mais j'essaye de re-situer dans le contexte pour que ça passe un peu mieux.
Non, ce qui m'agace le plus, c'est le langage qu'emploient les personnages (et je doute que ça ne soit qu'une question de traduction), les répétitions constantes, et l'absence quasi-total de surprise, à force de tout annoncer avec de gros sabots en essayant d'avoir l'air subtile en vain.
Spoiler Tome 2
Spoiler (Cliquez pour afficher)
A part peut-être pour l'apparition du Père Noël
Mais bon, le style mis à part, pour l'instant je trouve ça gentillet, pas mal trouvé, surtout quand on sait que ça date d'un petit peu avant
Le Seigneur des Anneaux, époque où laquelle la fantasy n'était pas franchement monnaie courante.
Spoiler Tome 1 et suiteSpoiler (Cliquez pour afficher)
Et j'aime l'idée des animaux parlants :)
Et vous, Narnia, vous en pensez quoi ? :)
Lien BBM :
Saga 7 tomes -
Intégrale
Dernière modification par Lyra Sullyvan (05 Juin 2010 13:07:39)