[Illimité] Challenge Tour du monde littéraire

 
  • BlueGrey

    Marin sur les mers du savoir

    Hors ligne

    #221 15 Juin 2019 11:05:36

    Aujourd'hui, escale au Brésil : La boutique aux miracles de Jorge Amado.

    <image> Pedro Archango, fils de Bahia, est un homme plein d’esprit et de charme. C’est aussi un écrivain autodidacte engagé dont les écrits valorisant les traditions populaires et prônant le métissage et le multiculturalisme déplaisent fortement à l’élite aristocratique et aux intellectuels locaux, ce qui lui vaudra quelques bastonnades et séjours en prison. Fausse biographie, ce roman, mené sur un rythme de carnaval, foisonnant et bariolé, est un hymne aux petites gens et à la culture métisse brésilienne. "La boutique aux miracles" est une œuvre forte et engagée qui allie réalisme, fantaisie, poésie, humour, tendresse et humanisme… Bref, c’est brillant, un peu foutraque, mais brillant !


    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    AFGHANISTAN  Syngué sabour, Pierre de patience – Atiq Rahimi
    ALGÉRIE  L’attentat – Yasmina Khadra
    ARGENTINE  L’autobus – Eugenia Almeida
    AUSTRALIE  Ambiguïtés – Elliot Perlman
    BRÉSIL  La boutique aux miracles – Jorge Amado
    CANADA  La servante écarlate – Margaret Atwood
    CHINE  Balzac et la Petite Tailleuse chinoise – Dai Sijie
    CORÉE du SUD  L'Île Anonyme – Yi Munyol
    CUBA  Cher premier amour – Zoé Valdés 
    DANEMARK  Bruits du cœur – Jens Christian Grøndahl
    ÉGYPTE  Les noces du palais – Naguib Mahfouz
    ESPAGNE  Confiteor – Jaume Cabré
    ÉTATS-UNIS  Et quelquefois j’ai comme une grande idée – Ken Kesey
    HONGRIE  Le faon – Magada Szabo
    IRLANDE  Crépuscule irlandais – Edna O’Brien
    ISRAËL  Une histoire d’amour et de ténèbres – Amos Oz
    ITALIE  Le Nom de la rose – Umberto Eco
    LITUANIE  Vilnius poker - Ricardas Gavelis
    POLOGNE  Berceuse pour un pendu – Hubert Klimko
    PORTUGAL  La lucarne – José Saramago
    SALVADOR  La servante et le catcheur – Horacio Castellanos Moya
    SÉNÉGAL  Une si longue lettre – Mariama Bâ
    SOMALIE  Exils – Nuruddin Farah
    TURQUIE  Neige – Orhan Pamuk
    UKRAINE  Zone d’anomalie – Andriy Kokotukha

    Dernière modification par BlueGrey (15 Juin 2019 11:07:30)

  • Anouchka

    Enfileur de mots

    Hors ligne

    #222 15 Juin 2019 16:30:26

    Bonjour,
    Est-ce que roman, c'est roman au sens premier du terme ou au sens de livraddict?

    Alors pour le point de départ de ce challenge, voici les titres que je choisis pour les pays déjà visités:
    - Lian Hearn avec Le clan des Otori 1 : Le silence du rossignol pour l'Australie
    - Heinrich von Kleist avec Michel Kohlhaas pour l'Allemagne
    - Emily Brontë avec Les hauts de Hurlevent pour l'Angleterre
    - Adalbert Stifter avec Cristal de roche pour l'Autriche
    - Francine Gillet-Edom avecJulie, mon amie gorille pour la Belgique
    - Elona Malterre avec Le dernier loup d'Irlande pour le Canada
    - Hans Christian Andersen avec Contes pour le Danemark
    - Robert Louis Stevenson avec L'étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde pour l'Ecosse
    - Pilar Molina Llorente avec Le petit peintre de Florence pour l'Espagne
    - Ray Bradbury avec Fahrenheit 451 pour les Etats-Unis
    - Honoré de Balzac avec Le lys dans la vallée pour la France
    - Didier Herlem avec Mystère au chocolat pour le Gabon
    - Vikas Swarup avec Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire pour L'Inde
    - Eilís Dillon avec L'île aux chevaux pour l'Irlande
    - Uri Orlev avec Une île, rue des oiseaux pour Israël
    - Italo Calvino avec Le baron perché pour l'Italie
    - Hiro Arikawa avec Library wars 1 : Conflits pour le Japon
    - Roald Dahl avec Matilda pour le Pays de Galles
    - Isaac Bashevis Singer avec Zlateh la chèvre et autres contes pour la Pologne
    - Franz Kafka avec Le procès pour la République Tchèque
    - Léon Tolstoï avec Guerre et paix pour la Russie
    - Selma Lagerlöf avec Le violon du fou pour la Suède
    - Gottfried Keller avec Roméo et Juliette au village pour la Suisse

    Résultat : 23
  • missmolko1

    VIP des bibliothèques

    Hors ligne

    #223 25 Juin 2019 08:47:11

    Bonjour,

    Ca fait un moment que je ne suis pas passée par ici oops

    Je valide une nouvelle lecture :
    63ème escale : TURQUIE
    10 Minutes 38 Seconds in this Strange World / Elif Shafak / [ma critique]
  • Natacha3

    Lecteur timide

    Hors ligne

    #224 26 Juin 2019 18:55:25

    Bonjour, j'aimerai m'inscrire à ce challenge pour essayer de lire des auteurs d'autres pays !
    J'ai vu qu'on pouvait noter les livres qu'on avait déjà lu, alors voici ma liste :

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Afrique :
    - Afrique du Sud : Never never de Tarryn Fisher   
    - Maroc : Chanson Douce de Leïla Slimani

    Amérique :
    - Argentine : Fin d'un jeu de Julio Cortázar
    - Brésil : L'alchimiste de Paulo Coelho
    - Canada : Les Chemins de poussière de Moira Young
    - Etats-unis : Divergent de Veronica Roth

    Asie :


    Europe :
    - Allemagne : Le parfum de Patrick Süskind
    - Angleterre : L'Epouvanteur de Joseph Delaney
    - Autriche : Lettre d'une inconnue de Stefan Zweig
    - Belgique : Frappe-toi le coeur de Amélie Nothomb
    - Danemark : La ferme africaine de Karen Blixen
    - Ecosse : Confusion de Cat Clarke
    - France : Aurélien de Louis Aragon
    - Irlande : Le portrait de l'artiste en jeune homme de James Joyce
    - Italie : L'Amie prodigieuse de Elena Ferrante
    - Pays de Galles : Lettre à mon ravisseur de Lucy Christopher
    - République Tchèque : Le château de Franz Kafka
    - Russie : Lolita de Vladimir Nabokov
    - Serbie : Price de Steve Tesich

    Océanie :
    - Australie : Risk de Fleur Ferris


    Cela me fait un total de 20 nationalités !

    Dernière modification par Natacha3 (26 Juin 2019 19:08:32)

  • BlueGrey

    Marin sur les mers du savoir

    Hors ligne

    #225 27 Juin 2019 09:47:34

    Anouchka a écrit

    Bonjour,
    Est-ce que roman, c'est roman au sens premier du terme ou au sens de livraddict?


    Je compte un livre (roman, récit, biographie, poésie... mais pas BD) par pays !

    Les mises à jours sont faites pour tout le monde, et bienvenue à Natacha3 !  :)

    Je vous rappelle aussi que si vous le souhaitez, pour avancer votre challenge d'une nouvelle destination, j'organise une lecture commune autour du Brésil : c'est par ici que ça se passe !

  • Natacha3

    Lecteur timide

    Hors ligne

    #226 27 Juin 2019 11:15:46

    Merci beaucoup !! Du coup si la poésie compte, je peux rajouter une nationalité à ma liste, ce qui m'en fait 21 :
    Inde : Lait et miel de Rupi Kaur

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Afrique :
    - Afrique du Sud : Never never de Tarryn Fisher   
    - Maroc : Chanson Douce de Leïla Slimani

    Amérique :
    - Argentine : Fin d'un jeu de Julio Cortázar
    - Brésil : L'alchimiste de Paulo Coelho
    - Canada : Les Chemins de poussière de Moira Young
    - Etats-unis : Divergent de Veronica Roth

    Asie :
    - Inde : Lait et Miel de Rupi Kaur

    Europe :
    - Allemagne : Le parfum de Patrick Süskind
    - Angleterre : L'Epouvanteur de Joseph Delaney
    - Autriche : Lettre d'une inconnue de Stefan Zweig
    - Belgique : Frappe-toi le coeur de Amélie Nothomb
    - Danemark : La ferme africaine de Karen Blixen
    - Ecosse : Confusion de Cat Clarke
    - France : Aurélien de Louis Aragon
    - Irlande : Le portrait de l'artiste en jeune homme de James Joyce
    - Italie : L'Amie prodigieuse de Elena Ferrante
    - Pays de Galles : Lettre à mon ravisseur de Lucy Christopher
    - République Tchèque : Le château de Franz Kafka
    - Russie : Lolita de Vladimir Nabokov
    - Serbie : Price de Steve Tesich

    Océanie :
    - Australie : Risk de Fleur Ferris

  • BlueGrey

    Marin sur les mers du savoir

    Hors ligne

    #227 01 Juillet 2019 09:40:31

    Natacha3, c'est noté ! :ok:


    Et aujourd'hui j'ajoute la Suède avec Mon frère et son frère de Håkan Lindquist :

    <image>« 502 jours séparent le dernier jour de ta vie du premier jour de la mienne. » Paul est mort à quinze ans, dans un accident stupide. Lui-même à l’orée de l’adolescence, Jonas se lance dans une enquête : il part à la recherche de ce frère mort avant sa naissance. Qui était Paul, qu’aimait-il, qu’a-t-il vécu ? Jonas questionne ses parents, toujours hébétés de douleur, et Daniel, l’ami de la famille. Puis, il trouve des photos, des lettres, ainsi que le journal intime de Paul… Et, à travers la découverte de son frère, apprend à se connaître lui-même.
    Cette histoire est, à la fois, un récit d’apprentissage, un récit sur l’absence et la perte, et une très belle histoire d’amour. A ce titre, la scène d’amour centrale est l’une des plus jolies qu’il m’ait été donné de lire, paradoxalement explicite et pudique. Toutefois, peut-être à cause de la sobriété du style, je suis restée un peu à distance de cette histoire pourtant pleine de charme.


    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    AFGHANISTAN  Syngué sabour, Pierre de patience – Atiq Rahimi
    ALGÉRIE  L’attentat – Yasmina Khadra
    ARGENTINE  L’autobus – Eugenia Almeida
    AUSTRALIE  Ambiguïtés – Elliot Perlman
    BRÉSIL  La boutique aux miracles – Jorge Amado
    CANADA  La servante écarlate – Margaret Atwood
    CHINE  Balzac et la Petite Tailleuse chinoise – Dai Sijie
    CORÉE du SUD  L'Île Anonyme – Yi Munyol
    CUBA  Cher premier amour – Zoé Valdés 
    DANEMARK  Bruits du cœur – Jens Christian Grøndahl
    ÉGYPTE  Les noces du palais – Naguib Mahfouz
    ESPAGNE  Confiteor – Jaume Cabré
    ÉTATS-UNIS  Et quelquefois j’ai comme une grande idée – Ken Kesey
    HONGRIE  Le faon – Magada Szabo
    IRLANDE  Crépuscule irlandais – Edna O’Brien
    ISRAËL  Une histoire d’amour et de ténèbres – Amos Oz
    ITALIE  Le Nom de la rose – Umberto Eco
    LITUANIE  Vilnius poker - Ricardas Gavelis
    POLOGNE  Berceuse pour un pendu – Hubert Klimko
    PORTUGAL  La lucarne – José Saramago
    SALVADOR  La servante et le catcheur – Horacio Castellanos Moya
    SÉNÉGAL  Une si longue lettre – Mariama Bâ
    SOMALIE  Exils – Nuruddin Farah
    SUÈDE  Mon frère et son frère – Håkan Lindquist
    TURQUIE  Neige – Orhan Pamuk
    UKRAINE  Zone d’anomalie – Andriy Kokotukha

  • les fils de lili

    Serial lecteur

    Hors ligne

    #228 11 Juillet 2019 11:28:35

    Bonjour,
    J'aimerai m'inscrire est ce possible ?
  • BlueGrey

    Marin sur les mers du savoir

    Hors ligne

    #229 11 Juillet 2019 20:18:53

    les fils de lili a écrit

    Bonjour,
    J'aimerai m'inscrire est ce possible ?


    Mais oui, c'est possible ! Bienvenue ! :)


    Et j'ajoute les Pays-Bas :

    <image>Deux frères et leurs épouses vont dîner dans un restaurant chic d’Amsterdam. Simon est un politicien en passe de devenir premier ministre ; Paul, professeur en arrêt de travail, est cynique et vaguement dépressif. À l’apéritif, on parle cinéma ; au hors-d’œuvre, on perçoit les tensions entre les deux frères ; au plat de résistance, on évite le véritable enjeu du dîner que le lecteur devine peu à peu... Sur un ton badin, Herman Koch se livre de prime abord à un piquant règlement de compte en huis clos, une amusante étude de mœurs. Mais bien vite la satire sociale vire au roman noir quand l’on comprend, entre le dessert et le café, que les fils respectifs des deux couples ont commis un acte immonde, d’une violence inouïe. Se pose alors les questions de la dénaturation des rapports humains, de la responsabilité, de la morale et de ses petits arrangements… D’abord drôle et grinçant, le récit devient alors amer et glaçant. Un dîner qui laisse un arrière-goût amer.

  • les fils de lili

    Serial lecteur

    Hors ligne

    #230 12 Juillet 2019 20:12:05

    Bonjour,
    J'attaque l'aventure avec 30 destinations (33 sur livraddict mais dans 3 pays se sont des BD ou Manga):

    Afrique du Sud: L’année du lion de Déon Meyer
    Algérie: Khalil de YasminaKhadra
    Allemagne : Tête de Turc de Günter Wallraff
    Angleterre: 10 petits nègres d’Agatha Christie
    Australie: La voleuse de Livres de Markus Zusak
    Belgique: La voisine de Frédérique Vervoot
    Brésil : L’Alchimiste de Paolo Coelho
    Canada: Morwenna de Jo Walton
    Danemark: Miséricorde de Jussi Adler - Olson
    Ecosse : La quiche Fatale de MC Beaton
    Espagne: Le lecteur de Cadavres d’Antonio Garrido
    Etats-Unis : 13 reasons why de Jay Asher
    France : Au bonheur des dames d’Emile Zola
    Ghana: No home de Yaa Gyasi
    Groeland : Cote inuit: un ourson chez les hommes de Knud Rasmussen
    Inde: le ministère du bonheur suprême de Arundhati Roy
    Irlande: Les derniers jours de Rabbit Haynes de Anna Mc Partlin
    Italie : La goûteuse d’Hitler de Rosella Postorino
    Japon: 1Q84 tome 1 de Haruki Murakami
    Maroc: Bilqiss de Saphia Azzeddine
    Nigéria: Baba Ségi, ses épouse, leurs secrets de Lola Shoneyin
    Pays de Galle : Apocalypse sur Commande de Ken Follett
    Pologne : Les femmes de l’Islam tome 1: Khadija de Marek Halter
    République du Congo: Les cigognes sont éternelles d’Alain Mabanckou
    Roumanie: La cantatrice chauve d’Eugène Ionesco
    Rwanda : Notre Dame du Nil de Sholastique Mukasonga
    Suède : Daisy Sisters d’Henning Mankell
    Suisse Le livre de Baltimore de Joël Dicker
    Taïwan: Rue du dragon couché de Chi Wei-Jan
    Zambie Le Sel et le Miel de Candie Miller


    Merci de m'accueillir et à bientô