#496 12 Mars 2017 20:30:20
Après avoir lu le tome 4 en mars 2012 et encouragée par une lecture en VO, j'ai commencé le tome 5 en VO il y a quelques jours. J'en suis à environ 60 % et j'aime beaucoup. La lecture est fluide (même si je ne recommanderai pas pour débuter la VO sauf si vous avez un niveau en anglais qui suit derrière).
D'ailleurs, rien qu'au tout début, il y a une remarque de Curran qui m'a rappelé pourquoi j'ai adoré le duo Kate-Curran. Bref, c'est cool de commencer un livre et de se dire à la page 2 ou 3 "ah ben voilà pourquoi j'aime cette série :D".
Sinon, c'est bien que la série soit republiée en VF même si pour ma part, je la continuerai en VO mais c'est vraiment une série qui vaut le coup (avec une mythologie très intéressante) et ça serait dommage que les non-anglophones ne la découvrent pas. J'espère juste que sa publication ne sera pas stoppée si les ventes sont moins bonnes que prévues ou que l'éditeur n'a pas parié sur des ventes trop importantes.
