#54 08 Septembre 2014 21:45:20
La plus grosse erreur d'impression que j'aie jamais rencontrée, de mon côté, concerne un exemplaire du Tour du Monde en 80 jours, de Jules Verne, que j'avais reçu à un anniversaire il y a près de dix ans. Une très belle édition, établie "d'après les éditions originales illustrées éditées par Hetzel entre 1867 et 1910 et [qui] reprend les maquettes originales créées par Paul Souze pour les les reliures réalisées par A. Lenègre, relieur à Paris". Un très bel objet à l'ancienne, donc... mais auquel il manque 32 pages!
Et je n'exagère pas, on passe directement de la page 124 à 157, du chapitre XXII au chapitre XXVII. J'ai d'ailleurs attendu quelques mois (années?) avant de terminer le livre, en m'étant procuré un exemplaire dans une autre édition.
(D'ailleurs, la coupure se fait en plein milieu de phrase, et ça donne un passage assez drôle, digne des meilleurs cadavres exquis. (c'est tout c*n, d'accord, mais moi, ça a le mérite de me faire marrer) Je cite:
"Le 13, à la marée du matin, le Carnatic entrait dans le port de Yokohama.
Ce point est une relâche importante du Pacifique, où font escale tous les steamers employés au service de la poste et des voyageurs entre l'Amérique du Nord, la Chine, le Japon et les îles de la Malaisie. Yokohama est située dans la tente."
(je vous laisse deviner où a lieu la coupure, c'est assez évident, je pense.))
Dernière modification par Artalok O. Schmuck (08 Septembre 2014 21:46:23)
