[Suivi lecture] domi_troizarsouilles

Bah je sais pas, on me le dit souvent mais je ne me rends pas trop compte... Et puis à côté mon mari me dit et répète que je lis "trop" (entendez: que je m'occupe trop de mes livres et pas assez de lui! :grimaces:) Bon, il lit aussi hein! mais pas les mêmes trucs: avec lui par exemple, je n'ai pas besoin de lire les journaux, il me fait sa rubrique politico-économique tous les soirs ou presque! :ptdr:
Je crois aussi que l'association télétravail + hiver a beaucoup joué: c'est en lisant que j'ai réussi à me créer une frontière entre vie professionnelle et vie privée, sinon je n'y arrivais plus et je frôlais un certain épuisement... Désormais, je prends le temps de lire au minimum 30 minutes pendant ma pause-déjeuner, puis pareil entre le moment où j'éteins mon ordi pro, et le moment où je revêts mon uniforme de maman-femme-au-foyer (surveiller les devoirs, préparer le repas, organiser le passage à la salle de bains et la mise au lit des enfants, toussa toussa quoi...). Sans cette rupture j'avais l'impression que rien ne s'arrêtait plus jamais, puisque je n'ai plus cette "cassure" (pas drôle, mais tellement indispensable en fait!) que représentait mon mini-voyage du bureau à la maison dans les transports en commun - où je lisais aussi, en fait, mais moins car c'est moins confortable!

En fait, "mettre en avant" est peut-être un peu excessif, faudrait que je fasse des photos mais je ne sais pas trop s'ils apprécieraient...
Déjà faut savoir que, en Belgique, on n'a quasi pas de petits libraires indépendants, pour une raison très simple: la loi sur le prix unique du livre est ultra-récente, si bien qu'aucun libraire indépendant ne pouvait "survivre" face aux grandes chaînes telle que la FNAC. Du coup, jusque tout récemment, tu trouvais quelques livres dans ce qu'on appelle "librairie", mais qui sont beaucoup plus proches des "bureaux-tabac" à la française: tu y trouves toute la presse... et du tabac, ainsi que les produits de la Loterie nationale... et quelques livres qui ont l'air perdus au milieu de tout ça, et pour lesquels le "libraire" ne peut que rarement te conseiller, car clairement ce n'est pas leur boulot. Les libraires vraiment amoureux des livres se sont plus ou moins spécialisés pour que "ça marche": quelques-uns par exemple se sont spécialisés en livres enfant et jeunesse, organisent des goûters d'anniversaire, des ateliers de lecture etc. - ils ne sont pas très nombreux mais ça marche! (hors covid bien sûr) D'autres se sont engouffrés dans le créneau bien-vivre, bobo vegan etc. en ouvrant une espèce de salon de thé - sandwicherie ultra-ciblée au milieu de la librairie, tout en vendant un peu de tout en livres, presse... et jouets pour enfants et jeux de société!
Et tu as aussi ceux chez qui je vais, qui ont créé au fil du temps une chaîne bien connue en Belgique: ils font libraire (donc livres "un peu de tout" et presse) et papeterie / cadeaux autour du livre, et ça aussi ça marche! Ils font leur chiffre autour de la rentrée des classes, et jouent aussi sur la belgitude - évidemment j'adore! ;)

Tout ça pour dire =D = quand tu entres, tu as un premier rayon nouvelles sorties (contemporains et policiers) et littérature belge récente, puis passé ce premier "palier", tu as un énorme rayon littérature contemporaine (GF d'un côté, poches de l'autre). Sur l'angle de cet immense rayon, tu as les romances, chick-lit etc. Puis tu as deuxième énorme rayon: policier/thrillers, également divisés entre  nouveautés GF d'un côté et poches de l'autre, et au bout de ce rayon, tu as un coin dédié à la littérature SFFF - ce n'est donc pas le rayon le plus grand, mais il n'est pas non plus "caché" ni vraiment confidentiel, et il a aussi son côté GF et son côté poches.
(puis tu as les rayons non-fiction : ça va des biographies aux ouvrages politiques ou aux livres de cuisine... et bien sûr tout un rayon manuels scolaires et dictionnaires)
Et enfin, un très grand rayon jeunesse et BD, vraiment bien achalandé (sauf en mangas peut-être, ils n'ont vraiment que les plus connus mais ce n'est clairement pas leur spécialité) - et là, tu retrouves par exemple les livres classés par âges (de façon générale, ça me semble assez "correct"), dont un grand rayon young adult qui comprend pas mal de SFFF aussi, et même une tête de gondole pour les sorties du genre! J'y ai trouvé quelques pépites pour mon grand... que je lui ai d'ailleurs piquées! ;) (et plus ou moins aimé), comme La Passe-Miroir, N.E.O., la Guerre des clans (je n'ai que moyennement accroché, mais lui il adore!), L'école du bien et du mal que je lui ai finalement mis sur sa Kobo, Winterhouse hotel que j'ai désormais en PAL, tout comme Magic Charly, etc.

Ils sont arrivés aujourd'hui! :pompom:
J'ai trop de choses dans ma liste à lire de fin mars à avril, mais je pense que je réussirai à les caser tôt ou tard car j'ai vraiment beaucoup aimé!

Et là-dessus, un nouvel avis sur un livre qui me fait me sentir un peu comme une "extra-terrestre". C'est que la grande majorité des lecteurs semblent l'avoir aimé, voire adoré - j'ai vu quelques 20/20 dans la liste des chroniques! :O Je me suis rassurée en découvrant çà et là un 12/20, parfois même moins, mais ils sont si peu nombreux que c'est presque choquant. Pire, en lisant ces chroniques-là (toujours dans l'objectif de me rassure), je ne m'y suis pas retrouvée: la plupart de ces commentaires moyens à négatifs relevaient une plume fade - alors que moi j'ai bien aimé la plume, si, si! Mon "malaise" à propos de ce livre se situe à un tout autre niveau!

Je devine que plusieurs parmi vous l'auront peut-être déjà lu, ou l'ont en WL ou PAL et en ont principalement entendu du bien... Bien sûr je ne veux choquer personne! ;) Je reste juste persuadée qu'on lit avec tout ce qu'on est, tout notre vécu et notre propre expérience... et dans ce que j'écris ici, et peut-être plus encore dans ce que je n'écris pas, c'est tout cela qu'on peut retrouver. Bref, je ne vais pas faire ma mystérieuse plus longtemps, voici:

La tresse de Laetitia Colombani
Pour moi un petit 10/20... après avoir longuement hésité entre 9 et 10...

<image>

Synopsis sur LA : Trois femmes, trois vies, trois continents. Une même soif de liberté.
Inde. Smita est une Intouchable. Elle rêve de voir sa fille échapper à sa condition misérable et entrer à l’école.
Sicile. Giulia travaille dans l’atelier de son père. Lorsqu’il est victime d’un accident, elle découvre que l’entreprise familiale est ruinée.
Canada. Sarah, avocate réputée, va être promue à la tête de son cabinet quand elle apprend qu’elle est gravement malade.
Liées sans le savoir par ce qu’elles ont de plus intime et de plus singulier, Smita, Giulia et Sarah refusent le sort qui leur est destiné et décident de se battre. Vibrantes d’humanité, leurs histoires tissent une tresse d’espoir et de solidarité.

Mon avis :
Ce livre a eu un succès énorme, c’est dans ce contexte que je l’avais acheté il y a quelques années lorsqu’il est sorti chez Belgique Loisirs (en 2018), et je ne l’aurais probablement pas ressorti de ma PAL avant un moment si on ne me l’avait pas proposé en lecture imposée sur un challenge, car à vrai dire il ne m’inspirait pas vraiment.

Et voilà : tout au long de ma lecture, je me suis sans cesse sentie dérangée, voire même heurtée. Certes, l’histoire est plutôt belle et les trois fils (on prononce le « l » final, ce sont les histoires de trois femmes complètement différentes) qui finissent par s’entremêler ont quelque chose de touchant. En outre, Laetitia Colombani a un indéniable talent de conteuse, à travers ses phrases courtes et directes, dans des paragraphes tout aussi courts, qui vont toujours droit au but.

Mais non seulement ce livre est bourré de clichés et autres préjugés à limite de l’irrespectueux, mais en plus et surtout, je n’adhère pas au message final – s’il y en a un – très joli du point de vue littéraire, mais trop simpliste, trop irréfléchi. On dirait qu’elle ne s’en rend même pas compte, mais Laetitia Colombani envoie des vannes à la pelle envers : les Italiens, les secrétaires, les ados, et je ne cite là que ceux qui m’ont fait bondir ! Et dans ces cas-là, la brièveté et l’aspect direct des phrases deviennent autant d’armes bien aiguisées, mais tout à fait inopportunes. Je cite les exemples qui seront plus clairs qu’une longue explication (et je les mets sous spoiler pour ne rien dévoiler, même s’ils ne représentent qu’un faible risque à ce niveau).

Spoiler (Cliquez pour afficher)

- p.27 : « Son père surveille ses cheveux [sachant qu’il est perruquier] comme la mamma ses pasta. » => c’est cette image tellement figée de l’homme qui bosse – ici pour son entreprise – tandis que la femme est aux fourneaux… Elle peut paraître anodine dite ainsi au détour d’un paragraphe ; le problème, c’est que ce cliché revient encore et encore de diverses manières ! (sur la volubilité des Italiens par exemple, p.76) C’est l’image de la mamma italienne (et plus encore sicilienne), séculaire et immuable ; pourtant, pour avoir eu des collègues venant de cette île, si cette image reste vraie pour un certain nombre de femmes, ce n’est plus du tout la majorité ! qu’on arrête donc d’épingler ainsi un tel cliché !!

- p.38 (ici on parle de l’avocate québécoise) : « Bien sûr, ses collègues savaient qu’elle avait des enfants, mais elle prenait soin de ne jamais le leur rappeler. Une secrétaire avait le droit de parler petits pots et poussées dentaires, pas une associée. » => mais quelle idée reçue, et surtout quel mépris insidieux envers les secrétaires !! Non, Mme (ou Mlle ?) Colombiani, ce n’est pas vrai non plus pour les secrétaires… En ce qui me concerne, j’étais secrétaire lors de ma première grossesse, et j’ai été tellement harcelée quand ça a commencé à se voir, que mon gynéco a dû me mettre en arrêt de travail dès le 6e mois ! Et le médecin du travail, pas d’accord a priori, a fini par négocier avec moi : le maintien de mon arrêt de travail sans incidence prématurée sur mon congé de maternité et mon transfert à un autre poste « en douceur » dès mon retour au travail, à condition que je n’engage pas de procédure pour harcèlement moral (car en plus, mon patron avait été assez bête pour laisser un certain nombre de traces écrites !). J’ai accepté le deal, je préférais m’occuper de mon bébé que me lancer dans une bataille juridique, mais j’ai retenu la leçon : je me suis très largement abstenue de parler petits pots et poussées dentaires… et je devais me cacher, avec la complicité d’une collègue compatissante des RH, pour tirer mon lait alors débordant…

- p.197 : « Adela ne dit rien. Assise dans un coin, elle regarde ses sœurs s’affronter – en toutes circonstances, elle reste neutre, indifférente à ce qui fait le monde, en un mot : adolescente. » => vraiment ? Il y a pourtant des exemples qui disent tout le contraire, le premier qui me vient à l’esprit est la très célèbre Greta Thunberg (aujourd’hui 18 ans, mais elle en avait 15 quand son activisme a commencé à être connu), qui est tout sauf « indifférente à ce qui fait le monde », elle est même un peu (beaucoup) impliquée dans ses préoccupations légitimes ! et elle est suivie par nombre d’autres ados ! Ou, version nettement moins mondialisée, je veux bien vous prêter mon ado, Mme Colombiani, pendant juste une heure, et vous laisser vous dépatouiller avec ses 247 questions existentielles à la seconde…

Spoiler (Cliquez pour afficher)

Il y a Giulia, d’abord… On a bien dit au début du livre qu’elle a arrêté ses études à 16 ans pour aller travailler à l’atelier de son père comme simple ouvrière. Oh ! un jour peut-être elle reprendra l’entreprise, mais ce n’est pas vraiment évoqué. Et puis paf, en une nuit elle fait une étude de marché – non mais vous vous rendez compte : une étude de marché !! moi qui ai fait des études supérieures, et qui n’ai pas trop de mal avec les chiffres même si ce n’est pas mon domaine, je suis bien incapable de faire une étude de marché là comme ça en une nuit ! alors Giulia, qui n’a aucun bagage en la matière, si ce n’est une expérience d’ouvrière et la tradition familiale, parvient tout à coup… au miracle ! Ah oui, c’est vrai, j’avais oublié : tout devient miraculeux ! Le plus drôle, quand même, si on peut dire, ce sont les incohérences qui se créent à partir de ça : on explique que Giulia fait son étude de marché (toussotement) spectaculaire en une seule nuit, et quelques paragraphes plus loin, après le rejet par ses sœurs, on précise : « Elle a longuement étudié les prix, elle connaît le cours du cheveu, son projet n’est pas irréalisable. » Hum, certaines nuits sont vraiment très longues, alors…

Et que dire de Sarah, véritable workaholic, femme-robot qui ne vit que par et pour son travail tellement supérieur aux autres, au détriment de ses deux mariages et de ses trois enfants… et qui a « besoin » d’un cancer pour se rendre compte que les hommes sont machistes et que la vraie vie, ça existe aussi ? Elle est aliénée à son travail, comme Giulia l’est à ses traditions, ou Smita à sa condition et à la religion.

Eh oui, c’est bien cette histoire-là qui m’a le plus dérangée : celle de Smita, l’Intouchable, illettrée, et profondément croyante en ses dieux hindous. Au début du livre, j’ai admiré sa volonté de femme forte, qui décide de croire en un avenir pour sa fille, envers et contre tout. Elle abat des montagnes, elle risque tout pour cela… et finit par se retrouver au milieu de tant d’autres femmes pauvres indiennes en pleine aliénation religieuse, et heureuse en plus ! En fait, j’ai compris assez rapidement (quand on commence à évoquer le cancer de Sarah, avant même qu’il soit nommé) que Smita finirait par donner ses cheveux. Car je me suis rappelé ce reportage d’Envoyé spécial, passé il y a une quinzaine d’années sur la 2e chaîne française (après vérification, ce numéro serait passé en juin 2006, mais je n’ai pas retrouvé la vidéo, les chaînes Youtube ou Facebook de l’émission ne remontent pas aussi loin…) : ça parlait de ce « don » de cheveux des croyants hindous à l’un de leurs dieux, dans un temple ou l’autre. Un don désintéressé et même pire, il est payant ! Pour se faire raser, les croyants doivent payer 15 roupies – presque rien, et pourtant beaucoup pour ces Intouchables et autres pauvres qui vivent au jour le jour, pendant que les riches peuvent faire d’autres offrandes sans devoir se séparer de leurs cheveux ! Mais derrière cette dévotion à un dieu, il y a aussi tout un business, qui fait que les temples qui recueillent ces cheveux sont désormais richissimes. Ils utiliseraient (une partie de) ces richesses pour ouvrir des écoles, des dispensaires, etc. Soit… Mais est-ce donc tellement génial que tout ce business hyper-lucratif soit fait sur le dos de gens (surtout des femmes, et même des enfants) pauvres et souvent illettrés qui en plus doivent payer pour donner leurs cheveux ?! Pour moi, c’est tout simplement inacceptable, et plus encore dans un tel livre : qui semble prendre le parti d’une femme forte, qui expose tous les faits précités mais comme de simples faits donc, sans se poser une seule question – et puis c’est si beau n’est-ce pas ? ça va sauver l’entreprise de Giulia… ; et pourtant en sauvant Giulia, elle enferme définitivement Smita dans une religion qui exploite honteusement sa seule richesse !

Qu’on soit clairs : je n’ai absolument rien contre l’hindouisme, chacun a le droit de croire en ce qu’il veut, la base est la tolérance ! Mais ce qui me dérange ici, c’est que ce business des cheveux des plus pauvres m’a aussitôt fait penser (dès la diffusion de l’émission précitée d’Envoyé spécial, et à nouveau en lisant ce livre) aux pires aspects de la religion, façon « Marchands du temple » pour les chrétiens, c’est pour ça que je parlais d’aliénation. Or, à la façon dont Laetitia Colombani écrit tout cela, je n’ai pas eu une seule seconde l’impression qu’elle dénonçait, ou même qu’elle regrettait sans pour autant juger, mais au contraire qu’elle encensait, et j’ai beaucoup, beaucoup de mal avec ça.

J’ai même pris le temps de faire quelques recherches – je visais le reportage d’Envoyé spécial, que je n’ai donc pas retrouvé, mais voici un petit florilège de documents intéressants sur le sujet, tous consultés le 24/03/2021 :
* « Des cheveux vendus au kilo » : https://www.cncd.be/Des-cheveux-vendus-au-kilo (article du CNCD, Centre national –belge- de coopération au développement, 28/08/2018)
* « L’incroyable odyssée du cheveu indien » : https://www.lefigaro.fr/international/2 … indien.php (article du Figaro, 07/07/2011)
* « La route du cheveu » : http://librepensee72.over-blog.com/arti … 37587.html (article de « Libre pensée de la Sarthe », très partisan celui-là, qui mentionne entre autres le fameux reportage d’Envoyé spécial, sauf qu’il le date du 22/02/2007, alors que ce serait en fait de juin 2006 – et de toute façon introuvable)
* Reportage France TV : https://www.youtube.com/watch?v=Odaqwv1NUXM

Hello. Je passe de temps en temps sur ton suivi mais je n'ai encore pas pris le temps de commenter. J'avais vu passé La tresse il y a un bon bout de temps et comme je ne connaissais pas encore trop mes goûts en matière littéraire, et bien, je l'avais ajouté en WL. Le fait est que je ne l'ai jamais emprunté et qu'il est parti de ma wish quand j'ai commencé à me méfier des livres très populaires qui mettent en avant du féminisme, des conseils pour combattre la dépression (C'est bien connu qu'une maladie mentale se combat à coup de rouge à lèvres et puis on en parle plus ...)

Du coup, j'ai lu tous les spoilers et vraiment, dans ce que tu cites, j'ai l'impression d'halluciner. On me parle d'une belle histoire mettant en valeur les femmes mais, j'ai plus l'impression de voir tout ce qui fait l'essence du patriarcat et plus encore ... Clairement ce n'est pas pour moi !

Spoiler (Cliquez pour afficher)

L'histoire de l'étude de marché m'a fait sourire. Je suis diplômée en sciences juridiques et pendant mes études, j'ai dû m'atteler à la création d'une entreprise de A à Z. C'est extrêmement compliqué de créer une entreprise et surtout qu'elle soit viable ! Les calculs sont très complexes et on a fini par demander de l'aide à un expert-comptable qui nous a dit noir sur blanc que notre entreprise faisait faillite avant même d'ouvrir ses portes. Pourtant, on avait bien fait attention à limiter les dépenses, à mettre en place des prix attractifs qui répondent aux critères de l'étude de marché. C'est un travail éreintant et qui ne se fait vraiment pas en une nuit. Et si en ayant eu des cours de comptabilité, d'économie, j'ai autant galéré à en faire un projet viable, je n'imagine même pas une personne sans connaissance du monde de l'entreprise. Mais voilà, vive la magie du scénario.

Hum, la remarque que la secrétaire peut parler de chiffons, marmot & cie mais surtout pas l'avocate, c'est tellement condescendant de la part de l'autrice. On baigne dans le cliché et le sexisme ...

Bon et puis les fameuses remarques comme quoi les ados sont des personnes amorphes déconnectées du monde. Non, faut que je m'arrête, sinon je vais m'énerver :lol: