Via Mala
John Knittel1934

L’ennui et l’isolement des rudes hivers en montagne ont fait du scieur de bois — Jonas Lauretz — un terrifiant alcoolique, qui maltraite ses proches (d’où le « mauvais chemin »). Sa brutalité est telle que sa femme et ses quatre enfants en conservent de cuisants dommages corporels. Ses enfants sont : Niklaus -il boîte, à la suite d'une agression à la hache, perpétrée par son propre père-, Mannli -attardé mental-, Hanna et Sylvie (Sylvelie) -elle souffre encore des séquelles d'une fracture du bras, également imputable à une agression paternelle.

Titre original : Via Mala (1934)