La poésie arabe des origines à nos jours
René R. Khawam1975

S'il est une Puissance dont le pouvoir absolu se soit exercé d'une manière continue, avec une autorité souveraine et parfois tyrannique, sur les Arabes de toute origine et de toute condition, savants ou naïfs, belliqueux ou paisibles, sceptiques ou exaltés, c'est bien la Poésie.

De l'époque primitive (du Ve siècle environ à l'Hégire, début de l'ère musulmane -622 ap. J.-C.) à nos jours (Mahmoud Darwiche, le dernier venu dans cet ouvrage, est né en 1941), de Tunisie ou du Liban, d'Égypte ou d'Irak, de Palestine ou du Yemen, la poésie arabe est d'une richesse souvent insoupçonnée des lecteurs occidentaux.