Les Filles d'Estoril
Margarida Rebelo Pinto2011

Dans le Portugal d'hier et d'aujourd'hui, trois générations de femmes en quête de bonheur et d'amour sont liées à leur insu par un incroyable secret.

Leonor et Nana, célibataires trentenaires, sont deux cousines inséparables. Comme leurs mères, des jumelles aussi proches qu'opposées, les deux jeunes femmes ne voient pas la vie de la même façon : Nana, sans attaches, collectionne les jeunes amants, indifférente aux préjugés d'un Portugal encore très traditionnel. Leonor, l'amoureuse romantique, attend toujours le prince charmant. Mais de troublantes découvertes vont bousculer leurs certitudes : et si l'histoire familiale était à réécrire ? En démêlant ces mystères, trouveront-elles un nouvel équilibre ?

Titre original : Português suave (2008)