Toutes à tuer
Patricia Highsmith1976

Voilà comment on assassine élégamment son mari grâce aux ressources de la gastronomie. Comment une femme ordinaire se jette sur sa machine à écrire pour vomir sa vie dès que son mari ou ses amants prennent le large. Comment une call-girl de luxe à l’âme simple côtoie innocemment toute la laideur et la violence du monde. Quant à Edna, elle sait qu’une belle-mère doit toujours rester silencieuse et tolérante : sa mort n’en sera que plus bruyante et obscène. Et si vous voulez savoir aussi à quels jeux d’une infernale cruauté se livre une adorable créature de neuf ans, vous pouvez lire ces dix-sept "petits contes misogynes" où Patricia Highsmith, semble-t-il, s’acharne à détruire avec rage ses semblables. Dix-sept portraits calmes qu’un grain de sable transforme en autant de tragédies menaçantes, féroces comiques.

Titre original : Little Tales of Misogyny (1976)