[Shutter Island - Septembre 2015] Général

Je n'ai pas encore vu le film et, par conséquent, cette lecture a été une surprise totale. Je pensais partir avec un avantage pour profiter du suspens, malheureusement, il n'en a rien été.
Tout d'abord, j'ai eu un mal fou à entrer dans ce livre, et même à le terminer. L'écriture de Dennis Lehane m'a semblée très mauvaise, les dialogues artificiels, les réflexions très convenues, avec nombre de métaphores bien clichées. Ayant déjà lu un certain nombre de choses sur la psychiatries, j'ai aussi trouvé le sujet franchement survolé, ce qui m'a beaucoup frustrée puisque le scénario me disait bien. En bref, je me suis ennuyée, j'ai dû faire des pauses entre les chapitres pour réussir à rester concentrée sur la lecture.
Comme j'entendais un peu partout que la fin allait être vraiment surprenante, je suis allée au bout avec une certaine curiosité cependant. Mais le livre a échoué encore une fois avec moi puisque, à partir de la moitié du livre, tout m'a paru si chaotique et improbable que j'avais déjà deviné la chute ou, plutôt, j'attendais une "vraie" chute, un truc plus surprenant que ce vers quoi l'auteur me conduisait très nettement.

Ma note est par conséquent très négative, ce sera un 3/10 pour ma part. Je n'en veux pas tellement au livre de ne pas m'avoir surpris, mais comme l'écriture était pénible, il ne restera pas une bonne expérience pour moi.
Je suis cependant bien curieuse de voir le livre puisque l'univers en lui-même peut-être agréable à découvrir visuellement, et le temps plus court d'un film me semble plus propice à installer un coup de théâtre vu qu'un spectateur a moins le temps de peser le pour et le contre qu'un lecteur.

Alors je vais être un peu à contre-courant mais je l'ai moyennement aimé et c'est parce que je n'ai eu aucune surprise. J'avais déjà vu le film y'a quelques années et il avait été vraiment une claque, je l'avais adoré, et du coup, forcément, je n'ai pas retrouvé la même chose dans le livre.
Connaissant donc l'histoire, je n'ai pas abordé le livre de la même manière et, sachant ce que l'on sait à la fin, je trouve que les indices sont très nombreux et flagrants dès le début.

Spoiler (Cliquez pour afficher)

Et du fait que ce soit écrit et qu'on parle déjà de codes avec le personnage de Rachel Solando (et que j'aime beaucoup les jeux de lettres et tout ça), j'ai repéré tout de suite le coup des anagrammes. Donc, même si je n'avais pas vu le film, je crois bien que j'aurais déjà compris à ce moment-là le gros de l'histoire.

En fait, j'ai eu du mal à me projeter à fond dans cette île tellement je n'avais que le film en tête. Je pense aussi que le style y est un peu pour quelque chose. J'ai trouvé qu'il y avait bien trop de dialogues, il m'a manqué un peu plus de descriptions pour mieux visualiser les lieux.
7/10

Effet de surprise complet pour moi et c'est le genre de chose que J'ADORE! Je crois bien que c'est la première fois que je mets un 20.
J'ai été embarquée dans le décor, dans la psychologie des personnages, dans l'enquête, enfin dans tout quoi! Les dialogues sont bien faits, donnent beaucoup de dynamique au roman. Chuck est trop bon avec son humour qui le rend attachant. Et les "méchants" jouent très bien leur rôle.

Je n'ai à aucun moment tilté, parce que je ne recherchais pas de tilt. J'ai pris l'histoire au pied de la lettre (comme dans la vraie vie :lol: ).