#34 06 Avril 2016 09:54:21
Bonjour
concernant Le doute, je fais semble-t-il partie des rares qui n'ont pas aimé ...non pas que ce soit mal écrit, au contraire (les descriptions de l'Ecosse notamment sont bien faites, et l'auteur sait faire monter une certaines tension), mais je pense qu'il y a "tromperie sur la marchandise" car pour moi ce n'est pas un thriller , plutôt un drame psychologique déguisé en thriller .... mais beaucoup de lecteurs ont l'air d'avoir aimé ...
Envoyé spéciale je me suis régalée ! jadore lire ce genre de livre qui manie à fond le loufoque .... en plus très bien écrit !
Là j'ai commencé Millenium 4, mais franchement que c'est mal écrit (ou mal traduit je ne sais pas ! ), cela m’énerve .... cela m'avait fait le même effet pour les 1,2,3 : une histoire géniale mais côté maitrise du français on repassera ... donc je ne sais pas si je pourrai le lire jusqu'au bout ...
J'ai aussi commencé "le mois le plus cruel" un autre polar Actes Sud, qui se déroule au Quebec ; un peu lent pour le moment ...
