#36 23 Janvier 2017 17:35:37
Je crois que pour l'enfer l'édition et donc les notes et la traduction sont très importante.
J'avais commencé avec une version numérique gratuite, et ça le faisait pas du tout du tout ! Du coup, je suis allé l'emprunter à la bibliothèque, c'était le jour et la nuit ! Du coup, j'ai acheté la même éditions pour pouvoir continuer la trilogie dans de bonne conditions (j'attaque le purgatoire courant février)
Mais je comprends ce que tu dis pour les notes, mais je sais que sur la fin je m'en étais détaché, et on se rend compte qu'on comprends tout de même bien le principal, et du coup on apprécie plus.
Mais ça reste quand même une lecture exigeante, qui nécessite d'être dans de bonnes conditions de lecture et de concentration.
Bonne continuation à toi et profite bien.