#2 30 Octobre 2018 16:13:09
Pour commencer, serait-il possible à quelqu'un de corriger le titre du topic en "CES sagas" s'il vous plaît ? Parce que le "SES" utilisé en démonstratif écorche un peu les yeux. :goutte:
Par contre je suis bien d'accord, qu'est-ce que c'est agaçant pour nous autres, faibles lecteurs de VF, de se sentir emportés par deux ou trois tomes fascinants avant de réaliser que la suite nous restera à jamais inaccessible ! :tetemur:
Le pire étant, je crois, la morale que nous font alors tous ces grands érudits bilingues : "Mais enfin, c'est juste l'occasion de te mettre à lire en anglais, c'est chouette !". Merci, sauf que si on n' s'y est pas déjà mis, c'est peut-être que l'on n'en est pas capable ? Ou que l'on n'en a pas envie. Bref, je m'égare, le sujet n'est pas la lecture en VO/VF, mais les sagas non-traduites, il me semble. J'en viens donc au fait, pour ajouter un titre à ta liste :
- La trilogie des Magisters, de Célia (ou C.S.) Friedman : Tomes 1 et 2 publiés chez Bragelonne en 2009-2010, et depuis, plus rien. Le troisième et dernier tome, Legacy of Kings, n'est disponible qu'en VO...
A mon grand désespoir, car cela faisait longtemps qu'une saga de Fantasy ne m'avait pas autant marquée. :chaispas: