Orgueil et préjugés (Price and prejudice)

Si je lis du Jane Austen depuis une petite quinzaine d'années, ce n'est que très récemment que je me suis intéressée aux films ou aux séries inspirés de sa vie ou de ses romans.

Un jour, j'ai eu l'occasion de voir Raison et Sentiments par la BBC (série de 2008) et, depuis, je rattrappe mon retard. J'ai vu quelques films mais ce qui m'a le plus marquée fut cette série découverte depuis peu. Oui, la série avec Coliiin Firth. Soupire de désir...

J'avais entendu beaucoup de bien de cette série et, après une grosse déception avec le film de Joe Wright (celui avec Keira Knightley dans le rôle d'Elizabeth Bennet), je suis réconciliée avec les adaptations télé ou ciné.

Je crois qu'on peut oublier toutes les versions, aucune ne pourra égaler celle-là. Colin Firth et Jennifer Ehle sont absolument parfaits. Beaux ce qu'il faut et crédibles. Je ne vais pas vous recopier la critique que j'ai faite sur mon blog (je tiens à garder les 2 choses bien distinctes) mais je vais vous réécrire un passage qui résume très bien ce que je pense de ces 2 prestations : "Jennifer Ehle est une Elizabeth naturelle, séduisante mais pas trop, rebelle ce qu’il faut sans tombée dans l’excés, spontanée et en même temps discrète. Colin Firth est LE Darcy arrogant que j’avais imaginé et, en même temps, je le trouve particulièrement attachant dans ses silences (comme lorsqu’il observe Elizabeth de loin), ses regards sont très expressifs."

Du point de vue de la mise en scène, de la musique, des décors et des lumières, tout est absolument parfait. Ah, ce générique, qu'il est délicieux... Ce n'est pas chiant, ce n'est pas trop superficiel, ce n'est pas trop éloigné du roman, on y retrouve l'esprit de l'auteur. Langton a respecté le roman et je l'en remercie, il n'a pas pris trop de liberté pour le rendre plus moderne.

C'est une série que je vous conseille vivement. En VO, c'est mieux évidemment mais la version française est tout à fait acceptable.

Bien que j'aime les films en costumes d'époque (comme Autant en emporte le vent avec Vivien Leigh par exemple), j'avais les mêmes appréhensions. 1995 ça me paraissait vraiment vieux et j'avais peur de ne pas reconnaitre Colin Firth qui est, pour moi, le Darcy de Bridget Jones (ou à la limite l'écrivain largué de Love Actually). Mais, en fait, ça a très bien vieilli et j'ai adoré dès le début du 1er épisode. J'ai regardé la série en 2 soirs à raison de 3 épisodes d'affilés. Je ne pouvais pas arrêter et c'est la fatigue qui a décidé pour moi. ;) Depuis, je l'ai revue et le charme a été le même. Je dirai que plus je regarde et plus j'aime.
En général, j'aime beaucoup les adaptations de la BBC comme ce fut le cas pour Raison et Sentiments de 2008 et le Jane Eyre de 1983.

Fée, un tout petit hors sujet : de quelle adaptation de Jane Eyre s'agit-il ? Je n'ai aucun des films mais me souviens avec nostalgie d'une mini-série avec Timothy Dalton...

Pour en revenir à Orgueil et préjugés, j'adore la version BBC moi aussi. Beaucoup d'éloges sur le couple principal évidemment mais que dire des autres acteurs ? j'ai adoré Mr Collins et Madame Bennet, très, très drôles, et la glaciale et hautaine Lady Catherine, et même les deux chipies de soeurs Bingley et cette tête à claques de Whickam... ça a dû être rigolo de faire le casting...

C'est drôle Lilith, ce que tu reproches à Jennifer Ehle, c'est exactement ce que je reproche à Keira Knightley. Il en faut pour tous les goûts.