#334 21 Février 2017 22:05:36
Je viens de terminer le tome 1!!
Il me faisait très peur au début. C'est quand même une brique et j'ai eu du mal à terminer la série dont je trouvais le scénario très bancal dans la saison 2... (Est ce que c'est moi qui ai un problème où d'autres partagent mon opinion ^^'?).
Bref, avec toutes ces bonnes critiques j'ai quand même terminé par le commander d'occasion aux éditions presse de la cité (c'est très superficiel, mais je trouve la nouvelle édition très moche ^^') ; et ni une, ni deux j'ai entamé ma lecture et j'ai eu du mal à décrocher même si j'avoue que parfois c'était un peu je t'aime moi non plus... Certains passages ou phrases me donnaient envie de jeter le livre à travers la pièces ou de lever les yeux au ciel... Mais en même temps je ne pouvais pas m'empêcher de reprendre ma lecture de façon frénétique et compulsive =D, j'ai trouvé la fin très prenante, les personnages plutôt attachants et ça m'a donné une envie folle d'aller en Ecosse!
Ma lecture était en français, et si j'ai aimé le fait que Claire utilise des mots qui n'existent pas encore à l'époque, au désarroi des autres personnages, j'ai trouvé un peu dommage que l'expression des différents protagonistes n'ai pas plus de décalage que ça... Des gens l'ont lu en Vo pour me dire si c'est dû à la traduction =D?
En tout cas, je conseille quand même ce livre qui sort de l’ordinaire et j'ai hâte de lire la suite!
PS : Quelqu'un a compris quelque chose au découpage de la série en fonction des éditions? xD
