#423 22 Mars 2017 19:20:56
Bonjour bonsoir !
Alors, en ce début de semaine j'ai lu Trainspotting, de Irvin Welsh. Et j'ai eu la bonne idée de le lire en Anglais... Et j'ai bien galéré, parce qu'en fait c'est à moitié de l'écossais, avec des expressions typiques, des différences avec l'anglais traditionnel ! ^^ J'ai même hésité à abandonner pour le lire en Français, mais j'ai résisté =D J'ai quand même réussi à comprendre. Et j'ai aimé... mais je garde tout de même un meilleur souvenir du film (que j'ai vu il y a une quinzaine d'années)
Ma prochaine lecture sera d'un tout autre genre :
Le gang des mégères inapprivoisées ou comment kidnapper un mari quand on n’a rien pour plaire, de Tom Sharp. Un livre qui s'est retrouvé je ne sais pas comment dans ma pal, et qui y traine depuis plusieurs années, car, en réalité, il ne me fait pas envie. Mais comme il m'a été proposé pour un challenge, et bien je le sors de son étagère... Et peut-être aurais-je une bonne surprise. Qui sait ? :D