Heeeeeeey ! :)
Aurélie : Raff.. Pour le coup, je ne pense pas. Peut-être que ce n'était pas le moment. Mais je n'aime pas me forcer à lire, puisqu'après, je trouve que c'est une corvée. Ce forcer pour les cours, c'est déjà bien assez ! ;)
Ah, t'as vu ?
En plus, j'y repense maintenant, mais cette réplique m'a perturbé pendant tout le film. A un moment, Christian dit à Ana : "Je n'ai jamais dormi avec personne" -> double négation = affirmation ! Je l'ai dit à mon amie juste après, et elle m'a limite prise pour une folle ! '-' Bon, d'un côté, ça se comprend, mais ça m'a bien perturbé ! :')
Diablotine : Oui, la première scène est même mignonne dans le livre. Après, je ne l'avais pas du tout imaginé comme ça. Dans le film, Ana m'a beaucoup fait rire, contrairement au livre, où elle me gave plus qu'autre chose avec sa "déesse intérieure".
Léa : Jenny Han a aussi écrit
Mensonge & Pacte (je crois) et
La liste, non ? Je les aient tous les deux dans ma PAL. Tu as lu la VF ou la VO de
To all the boys I've loved before ?
Au fait, tu as répondu à mon message ? oô Ou c'est moi qui ai oublié ? D:
Merci, à toi aussi ^^
***
Déjà, j'ai envie de partager une grosse joie avec vous...
<image>
Ma page Facebook m'affiche ces statistiques aujourd'hui !! Je suis vraiment heureuse, pour le coup :')
Bon, j'ai eu l'occasion de lire un peu plus que les jours précédents. Je continue doucement, mais sûrement To all the boys I've loved before. Pour le moment, j'aime beaucoup. Je trouve que l'anglais n'est absolument pas compliqué, puis avec ma kobo, je clique sur le mot, et j'ai sa définition. C'est tout de suite moins encombrant qu'un dictionnaire. :') Il y a seulement un truc qui m'énerve beaucoup : les "up", "down", etc. Le texte en est bourré (vu que c'est courant... normal) et je n'arrive pas à le traduire avec mon dico. J'ai essayé de chercher des leçons sur internet (j'ai appris que ça s'appelait "phrasal verbs"), j'ai lu les leçons, même recopié sur un papier pour toujours l'avoir à portée de main, mais rien n'y fait : quand je tombe sur l'un d'eux, je suis complètement largué. Et ça m'énerve de ne pas comprendre leur système ! >.< Bref, je suis obligé d'avoir Wordreference allumé sur ma tablette à côté de moi. Mais je ne peux pas garder ce système, puisque je sais que le soir, ça m'a vite m'énerver.
J'ai aussi commencé Les Vampires de Chicago, tome 7. Je dois le lire pour le challenge 1 mois = 1 consigne. D'ailleurs, ce challenge est bien, parce que je pense que je n'aurai jamais eu le courage de continuer la série et/ou j'aurai la flemme de le sortir de ma PAL. :') J'ai appris qu'ils allaient publier jusqu'au tome 12... Quoi ?! Mais avec ma mémoire de poisson rouge, je ne vais pas suivre ! T.T
J'espère donc terminer au plus vite une de ses deux lectures, parce que j'ai bien envie de lire Le livre de perle de Timothée de Fombelle avant la reprise des cours, et pourquoi par La bibliothèque des cœurs cabossés juste après To all the boys I've loved before ? (Si quelqu'un est intéressé par une lecture commune, d'ailleurs... Le concept me plaît assez bien. Ca motive ! ^^)
Concernant le blog... J'ai donc publié un p'tit TAG, hier : Les lieux de roman
Aujourd'hui, j'ai publié deux chroniques sur Princesse Sara : Bas les masques & Le retour de Lavinia. Malheureusement, j'ai appris qu'il ne restait plus qu'un tome avant la fin de la série.. Oww :(
Demain, je poste la chronique sur Miss Peregrine et les enfants particuliers : Hollow City. Puis pour le reste de la semaine... Je ne sais pas encore ! Je ne pense pas faire de chronique sur Les vampires de Chicago, tome 7 puisque je n'ai pas chroniqué les précédents, et ça me perturberai de ne voir qu'à partir du tome 7 dans mon récap' de blog. Voili voilou !
Bon, je pense avoir fait le tour de ma vie ? Oui... Je vous souhaite une bonne journée, de bonnes vacances à ceux qui le sont et bon cours à eux qui doivent encore attendre ! ^^ ♥
