#43 11 Janvier 2016 13:42:46
Je suis en pleine lecture de ce roman, que j'ai commencé ce matin. Je pense le finir d'ici demain, c'est vraiment facile a lire.
Alors, 150 pages de lues et je suis plutôt étonnée, pas dans le bon sens! Depuis le temps que je lis des avis dithyrambiques sur LUX et J.L.Armentrout, je m'attendais a un truc superbement bien écrit ET super original. Mouais...:lol:
Il m'a fallu une centaine de pages pour oublier le style d'écriture (ou de traduction?) déplaisant. J'ai eu l'impression de tomber dans un roman écrit à la va-vite et à peine réfléchi(pour le style en tout cas, pour l'histoire je n'ai pas lu assez pour juger). L'apparente "spontanéité" des dialogues est tellement forcée que ça me donne un effet de "surjoué" assez désagréable. Et il n'y a que moi qui suis perturbée par l'utilisation excessive du passé simple? J'ai tendance a trouver que ça alourdi inutilement le texte. Il y a tout de même moyen d'alterner les temps pour donner de la légèreté. M'enfin, après les goûts et les couleurs! ^^
J'aime assez les persos de Daemon et Dee, l'héroïne par contre, je n'arrive pas a m'attacher à elle, elle passe son temps a se contredire, c'est chiant. Un coup son seul plaisir pour se vider la tête c'est le jardinage, le jour suivant elle ne jure plus que par la lecture. Elle ne veux pas plaire a Daemon mais bon, elle se choisis un bikini pour paraître a son avantage parce que quand même elle est attirée par lui, etc, etc...
Et puis c'est quoi ses comparaisons a la noix qu'elle nous sort toutes les dix pages! ex: "Le jour où internet fût installé à la maison, je fus encore plus contente que si un mec canon m'avait demandé mon numéro de téléphone après avoir maté mes fesses." Nan mais y'a que moi que ça choque? J'ai failli sauter au plafond, XD. Je sais pas, elle fait sa sainte nitouche mais serait aux ange de filer son numéro a un pervers qui la mate dans la rue? :tetemur: Mais où est ta logique, ma fille????
Ahem...Bon, cela dit je ne déteste pas pour le moment, je continue de lire avec curiosité.
Clementineb, je me demande si ne vais pas rejoindre le club des "anti" avec toi! Je sais que j'ai le coup de cœur difficile mais tout de même, j'en attendais tellement!
Dernière modification par Amnel (11 Janvier 2016 13:48:00)
