2052, tome 3 : NanoHélène Bernier

Ralph Angelo tente par tous les moyen de reprendre le contrôle de VodoR qu’il a perdu jadis aux mains du général Velcoper, mais la prochaine mise à jour de cet univers virtuel pourrait bien balayer ses efforts. Vanek et Roomi s’engagent aux côtés de leur mentor dans une course contre la montre afin de retrouver la faille qui entraînerait la fin de VodoR tel que le monde le connaît. Si un blizzard ne peut les arrêter, il pourrait en aller autrement d’Adryel quand il se dresse sur leur chemin.