Dire Babylone Safiya Sinclair2024

Synopsis

Cette histoire commence au bord de la mer des Caraïbes, sur un petit carré de plage jamaïcaine préservé des constructions d'hôtels de luxe qui envahissent la côte.

Ici, la jeune Safiya grandit avec ses frère et sœurs entre une mère éprise de littérature et un père musicien de reggae qui obéit strictement aux préceptes rastafaris. Safiya évolue dans une Jamaïque pleine de musique, de mots, de nature triomphante, mais aussi dans un foyer marqué par l'oppression. Le père de Safiya y règne en maître, et inculque à ses enfants dès leur plus jeune âge l'horreur de « Babylone », qui désigne autant le maquillage ou la danse que la royauté britannique ou les violences policières.

Alors que Safiya voit sa mère se plier en silence aux exigences grandissantes de son père, la jeune fille choisira la voix de l'éducation et de la littérature pour découvrir qui elle est vraiment, et le faire savoir. Récit puissant d'un destin hors du commun, Dire Babylone est la preuve éclatante que la littérature peut changer le cours d'une vie.

Titre original : How to Say Babylon (2023)

Moyenne

16.2

13 votes

BON

3 éditions pour ce livre

2025 Française Editions 10/18

Traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj

552 pages

21 août 2025

ISBN : 9782264085863

2024 Française Editions Buchet / Chastel

Traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj

528 pages

22 août 2024

ISBN : 9782283038253

2023 Anglaise Editions Simon & Schuster

Durée : 1006 min

ISBN : 9781797157115

Qui a lu ce livre ?

18 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

76 membres veulent lire ce livre

22 membres possèdent ce livre

2 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

6 commentaires

  • 1
  • 2
  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Lyramia
    18 / 20 Le 27 Avril 2025 à 19:21 Lyramia

    Un incroyable témoignage d'une vie difficile. Je ne connaissais rien de la culture Rastafari et j'étais donc étonnée de voir tant de belles choses et d'horrible chose. Les relations sont si bien exprimées. J'ai aimé quelle sache parler de son passé avec son amour du passé, sans que le futur entache les vrais bons moments vécus. Quelle lecture !

  • avatar MrsSteady
    17 / 20 Le 26 Février 2025 à 23:09 MrsSteady

    Un coup cœur pour moi.

  • avatar Elann
    Le 19 Février 2025 à 14:34 Elann

    Le début est intéressant pour en apprendre plus sur le Rastafari mais j'ai surtout accroché à partir de la partie III lorsque l'autrice commence à creuser sa propre route. J'ai aussi été vraiment touché par les liens qu'elle décrit avec sa mère, ses sœurs et son frère, c'est quelque chose de très précieux. Et puis quel courage et quelle persévérance !

  • avatar Shiméon
    18 / 20 Le 21 Janvier 2025 à 21:37 Shiméon

    Magnifique témoignage à la croisée de pleins de thématiques et de réflexions inspirantes, et qui met en lumière le mode de vie et les croyances rastafari, qu'on connait peu et à travers des clichés. Je me souviendrai longtemps de Safiya, de son immense sensibilité, de son amour des mots, de sa résilience et de sa trajectoire hors du commun. Et bien sûr de sa singulière et si touchante maman.

  • avatar Mapi52
    Le 10 Janvier 2025 à 09:48 Mapi52

    Après un début très intéressant sur la cultute rastafari, je me suis vite ennuyée.

  • 1
  • 2