À celui qui voyageait loin...Shi Bo2000

Trente courts poèmes écrits par des femmes chinoises entre le VIIe et le XVIe siècle, et traduits par Shi Bo. Au-delà de leur intérêt littéraire, ces textes révèlent la grande fragilité sociale et sentimentales de ces femmes. Séparation, abandon, douleur d'amour qui jamais ne meurt et lancinante mélanclie semblent alors les maîtres mots d'une vie enitère soumise au bon vouloir des hommes.