Aimé Césaire : Cahier d'un retour au pays natalCyrille François2005

En 1939 est publié ce long poème, à ce jour inégalé et qui porte toute la flamboyance, le cri, la révolte et la passion de Césaire pour la Caraïbe, lAfrique et ce à quoi doit faire face tout Afro-descendant : la plaie de lesclavage à revisiter autrement jusquà la fierté dêtre, « debout et libre, debout à la barre, debout à la boussole debout à la carte, debout sous les étoiles ». Il a connu dincessantes transformations de 1939 à lédition dite définitive de Présence Africaine en 1956.