Chants mystiques du tantrisme cachemirien Lalla2000

Lalla est à la fois la poétesse tantrique la plus étincelante, une grande mystique et l'artisane d'un profond rapprochement avec les soufis qui la considéraient comme l'une des leurs. Lalla ne chante pas seulement l'éclosion spirituelle mais elle dit avec ferveur les tourments de l'âme, les attentes, les doutes, l'incandescence des sentiments et l'amour divin à travers l'intégration de la réalité sensible. Son oeuvre marque l'apogée, au quatorzième siècle, du courant tantrique qui dès le début de notre ère a profondément influencé l'hindouisme, le bouddhisme tibétain et le ch'an en proclamant l'identité fondamentale de tout être avec le divin et en affirmant que la Conscience habite chaque particule de l'univers.
Ces chants ont été traduits en français par Daniel Odier, à partir d'une édition moderne en anglais. Ils sont accompagnés d'une introduction.

Titre original : The Ascent of the Self (1987)