Contes et légendes de Bretagne
Jules Dorsay1925

Treize histoires fertiles en situations cocasses et en rebondissements imprévus composent ce divertissant recueil de contes et légendes de Bretagne, adaptés avec beaucoup de verve par Jules Dorsay. Le fils aîné du roi d'Espagne épouse la fille du roi de France, magiquement changée en souris; Azénor, portant dans ses bras son enfant nouveau-né, vogue sur la houle océane dans une barque dont les voiles sont les ailes d'un ange; six frères diversement doués délivrent la princesse aux yeux de diamant; les korrigans dansent au clair de lune sur la lande et font un cadeau surprenant à l'envieux Pennzec; ce sacripan de Bilz mystifie impudemment le seigneur de Kerouez et l'abbé Sans-Souci déride le plus morose des rois... Voici encore les contes du chat noir, de la sirène et de l'épervier, de la fée des houx et des quarante voleurs de la forêt de Brocéliande. Qu'elles nous viennent des landes un peu mélancoliques du pays d'Arcoat ou des côtes balayées par le noroît du pays d'Armor, ces histoires nous prouvent que les Bretons ont eu de tout temps l'esprit inventif, agile et malicieux.