Contes et Légendes de Bulgarie
A. Bajdaev

Un chaton et un petit chien partent à l'aventure, pour rapporter à leur maître un brillant merveilleux...
Un Ogre emprisonne successivement trois jeunes filles ; la cadette délivrera ses soeurs... Sinan, transformé en cigogne, comprendra qu'il a bien mal agi envers sa famille... Le chevalier qui portait au front une étoile meurt à cause de l'indiscrétion de son épouse, mais sera sauvé par ses frères adoptifs...
Le renard mange tout le miel recueilli par ses amis, et fait accuser le hérisson à sa place...
Pierre le Rusé, le malin paysan, se tire habilement des situations les plus embarrassantes... Ces contes de Bulgarie, pleins de grâce, de fraîcheur et d'humour, ont été rassemblés par un grand ethnologue russe et traduits avec une heureuse fidélité.
Vous reviendrez de ce voyage dans le vieux Balkan, à la fois lointain et proche, la tête pleine de souvenirs touchants et drôles, et tout disposés à y retourner un jour.