Curiosités, superstitions, chansons et coutumes de l'Ille-et-Vilaine
Adolphe Orain1901

Extrait : Un peu plus loin, il rencontra dans un chemin creux, au pied d'un arbre, une autre femme qui, avec un bâton, frappait un cochon de toutes ses forces. « Pourquoi frappez-vous cet animal ? » lui demanda le meunier. Parce qu'il ne veut pas monter dans ce chêne pour manger les glands qui s'y trouvent, et qu'il est maigre à faire peur, comme vous pouvez en juger. - Grand Dieu ! que vous êtes simple ! s'écria Yaume. Votre cochon n'est ni un chat ni un écureuil pour pouvoir grimper aux arbres, et vous ne parviendrez jamais à l'y faire monter. « Tenez, dit-il, faites comme moi, frappez les branches du chêne avec votre bâton pour en faire tomber les fruits, et vous procurerez à votre bête les aliments dont elle a besoin pour se nourrir. »