Derrière les forêts
François Turcot2008

C’est la nuit dans le prolongement des forêts, dans la foulée des pas qui se succèdent, que s’ouvrent ces pistes, ces passages animés. Né d’un élan, d’un souffle narratif où se confondent deux personnages, le lecteur, des vies imaginaires et des figures hallucinées, Derrière les forêts propose une marche syncopée, inhabituelle, sous le couvert d’une langue dépouillée qui interroge et fait voir.
In the wake of successive footsteps, it is at night that these paths, these lively passages open. Born of an impulse, of a narrative breath where two characters, the reader, imaginary lives and figures of madness merge, Derrière les forêts proposes a syncopated and unusual walk under the cover of a stripped-down language that make us question and see.