Dictionnaire des/Dictionary of faux amis
Jacques Van Roey, Sylviane Granger et Helen Swallow1998

L'anglais et le français ont en commun un nombre impressionnant de mots semblables par la forme, mais partiellement ou complètement différents au niveau du sens.

Plus détaillé qu'un dictionnaire traditionnel, ce dictionnaire, entièrement bilingue, décrit et explique les faux amis les plus fréquents et les plus trompeurs, les illustre d'exemples vivants et redéfinit les utilisations correctes de chaque mot dans différents contextes.

Dans cette édition élargie, la convivialité du dictionnaire est renforcée par l'emploi d'icônes et l'intégration de la prononciation des mots traités.