Français et Américains : L'autre rive
Pascal Baudry2004

"Qu'on ne s'y trompe pas, ceci est un livre sur les Français, et non les Américains." (P. B.)
Pascal Baudry vit aux États-Unis depuis une vingtaine d'années. Sa connaissance profonde des deux pays et sa sensibilité de psychanalyste lui ont permis de développer un regard original sur ses compatriotes. II leur présente, souvent avec humour, toujours avec finesse, un miroir à la fois bienveillant et critique.
En mettant en perspective les ressorts cachés des Français à l'aide du détour culturel, il révèle des éléments essentiels du caractère national, ceux qu'on ne peut découvrir que de l'extérieur. Ainsi de l'implicite français, décalage entre ce qui est dit et ce qui est signifié, et qu'il décode par le biais de l'explicite américain où, à la différence, le mot égale la chose ; ou bien des attachements maternels français, perceptibles dès le bac à sable, par opposition au " Go, have fun ! " de la mère américaine.
Ce livre est le fruit d'un projet original. Pour valider son analyse, l'auteur l'a d'abord placé sur le Web où le texte a été consulté par des milliers d'internautes dont les commentaires ont permis d'enrichir l'ouvrage, qui fut ensuite publié une première fois en février 2003. Aujourd'hui, il compte 65 000 lecteurs à travers le monde, et Pascal Baudry, approfondissant sa pensée et prenant en compte leurs remarques, nous en livre une deuxième version, tableau révélateur et durable de la mentalité française.