Horton Entend un Zou/Qui !
Dr. Seuss1954

Horton, un éléphant à l'imagination débordante, entend un petit cri provenant d'une poussière en suspension dans l'air. Après avoir réussi à la fixer sur une fleur, l'animal entend s'élever une voix. C'est celle du maire de Quiville, une vaste communauté imperceptible à l’œil nu, contenue dans cette poussière, que Horton se donne pour mission de mettre à l'abri des intempéries, dans une grotte au sommet d'une montagne. Mais son projet est contrecarré par un kangourou en mal de pouvoir, qui, auprès des habitants de la forêt, fait passer le pachyderme pour un fou. Pendant ce temps, le maire s'efforce de convaincre ses concitoyens Qui de l'existence de l'éléphant sauveur, également invisible pour eux. Inconscients du danger, ces derniers continuent d'organiser dans l'allégresse le centenaire de leur cité.

Titre original : Horton Hears a Who ! (1954)